Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJames
James's notebook entry: Mar 18, 2011 Учебник сказал "Во что она одета?" но, другой учебник сказал "Что она носит?"......... Что правильно??

Korrekturen · 9

0

Учебник сказал "Во что она одета?" но, другой учебник сказал "Что она носит?"......... 
 

В одном учебнике написано "Во что она одета?", но в другом учебнике - "Что она носит?"

Что правильно?

Какой вариант правильный?

Оба варианта правильны. :))

- Во что она одета?
- Она одета в джинсы.
*********************************************
- Что она носит? (Во что она одевается обычно?
Какой одежде она отдаёт предпочтение?
Какоую одежду зачастую она выбирает?)
- Она носит джинсы (Она предпочитает носить джинсы)
0
Both phrases are correct. "Во что она одета?" It's about her look in this moment "Что она носит?" It's in general
0
Да, учебник сказать не может, он не живой. Сказать может только человек, а в учебнике написано.
0
На самом деле можно добавить, смотря в каком контексте будет звучать фраза. Если действие происходит "здесь и сейчас", то есть в настоящем времени, то фразы будут практически равнозначны. Пример: - Во что она одета сейчас? - Она одета в джинсы и свитер. или - Что она носит сейчас? - Она носит джинсы и свитер. Хотя соглашусь с Mikkie28, фраза "что она носит" все-таки относится к слову обычно, то есть относительно шире понятия "во что она одета". Если же в учебнике были указаны эти две фразы в контексте слова "обычно", "как всегда", то тогда эти фразы равнозначны, несут один смысл.
0
Эти две фразы равны "Во что она одета?" = "Что она носит?" Все правильно ))))

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen