Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagVicki Heo
안녕하세요, 한국계 미국인입니다! 안녕하세요, 진아입니다. 부모님들 한국인인데, 아버지가 한국에서 어린나이에 미국에 왔으니까, 한국어 말안해요. 그래서, 저도 태어날때부터 한국어 말 안했습니다. 3년전에, 여름에 한국어 갔었고, 한국어 학원에 갔고, 한국어 배웠습니다 (진짜 진짜 부러워요, 한국어 너무 잘 못해서...) 한국에 있는 가족이랑 같이 예기하고싶은데, 어려워요, 사촌들 영어 잘 못해서. 음.... 대학생이고, 약사되로 공부하고있습니다. 한국어 공부를 할거많죠? ㅠㅠ 잘 부탁드립다.

Korrekturen · 1

1

안녕하세요, 한국계 미국인입니다!

안녕하세요, 진아입니다.

부모님들 한국인인데, 아버지가 한국에서 어린나이에 미국에 왔으니까, 한국어 말안해요.

-> 부모님은 한국분이신데, 아버지께서 어린나이에 미국에 오셔서 한국말을 못하세요.

그래서, 저도 태어날때부터 한국어 말 안했습니다. 3년전에, 여름에 한국어 갔었고, 한국어 학원에 갔고, 한국어 배웠습니다

-> 그래서 저도 한국말을 배우지 못했습니다. 3년전 여름에 한국에 가서 한국어 학원에서 한국어를 배웠습니다.

(진짜 진짜 부러워요, 한국어 너무 잘 못해서...)

-> 정말 정말 부러워요. 한국어를 너무 못해서...

한국에 있는 가족이랑 같이 예기하고싶은데, 어려워요, 사촌들 영어 잘 못해서.

-> 한국에 있는 가족과 같이 이야기 하고 싶은데, 사촌들이 영어를 잘 못해서 대화를 나누기가 어려워요.

음.... 대학생이고, 약사되로 공부하고있습니다.
-> 음... 저는 대학생이고, 약사가 되려고 공부하고 있습니다.

한국어 공부를 할거많죠? ㅠㅠ
-> 한국어 공부 할 것 많죠? 
잘 부탁드립다.

-> 잘 부탁드립니다.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen