Korrekturen · 11
Практическое задание №7 - В воскресенье
В воскресенье, моя двоюродная сестра с сыном и их кошкой посетили нас. Но мой папа заболел из-за кошки. Я испекла банановый хлеб. У меня не так много бананов и муки, так что я сделала только то, что смогла. Получилось хорошо, и моему племяннику понравилось. После еды они вернулись домой, потому что из-за кошки заболел мой отец. Моя двоюродная сестра пообещала прийти в гости в следующий раз без кошки.
Практическое задание №7 - В воскресенье
В воскресенье моя двоюродная сестра с сыном и их кошкой посетила нас. Но мой папа заболел из-за кошки (= Но у моего папы аллергия на кошек). Я испекла банановый хлеб. У меня не так много бананов и муки, так что я сделала только то, что смогла. Получилось нормально, и моему племяннику понравилось. После еды (= после этого) они вернулись домой, потому что из-за кошки заболел мой отец (= у моего отца аллергия на кошек). Моя двоюродная сестра пообещала посетить нас (=прийти к нам; прийти в гости) в следующий раз без кошки.Привет, Рина! Хорошо, что ты занимаешься русским языком. Я очень рада! Я напишу комментарий, потому что почти всё уже исправили.
Практическое задание №7 - В воскресенье
В воскресенье, моя двоюродная сестра с сыном и их кошки посетила нас. - You may use the verb "посетить" in this context, but it is normally used in formal contexts. In everyday speech we say "приходить":В воскресенье к нам приходила моя двоюродная сестра с сыном и кошками.
Please note the difference between "приходить" and "прийти":
В воскресенье к нам пришла моя двоюродная сестра с сыном и кошками (она ещё у нас дома).
В воскресенье к нам приходила моя двоюродная сестра с сыном и кошками (она уже не у нас дома, она уже ушла).
Ещё ты можешь сказать "В воскресенье у нас была моя двоюродная сестра с сыном и кошками".
Но мой папа болен из-за кошки. - У моего папы аллергия на кошек.
Я испек хлеб банана. - Я испекла (мой папа испёк, моя мама испекла) банановый хлеб. - When English use two nouns, on of which describes the other, we often use adjective + verb.
Я сделала, что могла (мой папа сделал, что мог/моя мама сделала, что могла).
Они вернулись домой после, потому что кошка делает мой отец болен. - Они ушли, потому что из-за кошки мой отец чувствовал себя плохо/моему отцу было плохо.
When talking about how we feel (with respect to our health), we often say "Мне плохо"/"Я чувствую себя плохо".
моя двоюродная сестра пообещал посетить в следующий раз без кошкa. - Моя двоюродная сестра пообещала (мой брат пообещал) прийти в следующий раз без кошки (суп без рыбы, чай без сахара - помнишь? :)).
Успехов!
Практическое задание №7 - В воскресенье
В воскресенье моя двоюродная сестра с сыном и их кошками посетила нас. Но у моего папы аллергия на кошек. Я испек банановый хлеб. У меня было не так много бананов и муки, так что я сделал, то что смог. Выяснилось, что получилось нормально и моему племяннику понравилось. Они вернулись домой после, потому что у моего отца аллергия. Моя двоюродная сестра пообещала прийти в следующий раз без кошки.Практическое задание №7 - В воскресенье
В воскресенье, моя двоюродная сестра с сыном и их кошки посетили нас. Но мой папа заболел из-за кошки. Я испекла хлеб из банана. У меня было не так много бананов и муки, так что я сделала всё, что смогла. Выяснилось, что хлеб был нормальный, и моему племяннику понравилось. После они вернулись домой, потому что из-за кошки папе стало плохо. Моя двоюродная сестра пообещала прийти в гости в следующий раз без кошки.Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
