Translation of a new fragment of a story I'm writting
"Suddenly, I saw her, or at least that seemed to me, I am not sure, but I knew she was going to the platform, so I started to run. That was not possible, what would be Olivia doing at the station? But it was her… Where was she? I walked through the platform. Lots of people were boarding or leaving the train that have just arrived. Where? Where was she? Was she hiding form me? I was sure I had seen her, wasn’t I? Only few people remained in the platform, the train was starting to move, and she wasn’t there… She should have got on. I looked around one last time and got on. I wandered through every car over and over again. Everyone looked so familiar… ¿or I had already seen their faces too many times? I didn’t know, I only knew for sure one thing: Olivia wasn’t in the train. I felt incredibly tired. I sat beside a window and fall asleep."
As allways, I will apreciate any corrections or suggestions to make it sound more natural, good night!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 0
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
