Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagHugo Ribeiro
My school vacation/winter holiday Hello guys, I'll tell about my school vacation/winter holiday. Well.. Not been very good, I did a exam to make a administration course but I not get to pass, but I could register me in a French course free in a school in my city, my mom get a work in a school of baby in job of cleaning, this week went buying my school supplies because my classes started in 15th this month.

Korrekturen · 2

1

My school vacation/winter holiday

Hello guys, I'll tell you about my school vacation/winter holiday. Well.. It has not been very good, I did took an exam to make enter/take/attend an administration course but I not get to didn't manage to pass, but, still, I could [1] register me myself in a French course for free in a school in my city. My mom get a work got a cleaning job in a school of baby  kindergarten in job of cleaning. This week we/I went buying to buy my school supplies because my classes started will start in the 15th of this month.


Em vermelho: artigos escritos de forma errada. Não se esquece que "a" é para som de consoante e "an" é para som de vogal.

Em azul: palavras que estavam faltando para a frase ter sentido/estar correta.

Riscados: casos em que você usou uma palavra/expressão de forma errada, seguidos da forma correta em laranja.

[1] Nesse caso o "I could" serve como um "Eu poderia", ou seja, você poderia se inscrever mas ainda não se inscreveu. Se você quis dizer que "Eu pude me registrar" você deve usar "I was able to/ I managed to/ I got to"

Tente não traduzir tudo literalmente, nem tudo tem uma tradução exata e isso pode acabar atrapalhando o teu aprendizado.


Fico feliz em ajudar. Continue praticando!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen