Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Про себе Привіт усім! Мене звуть Наталя. Мені 18 років. Я зі Сполучених Штатів, і я володію англійською та російською. Я недавно почавла вивчати українську тому, будь ласка, поправте мене, якщо ви бачите помилки. Спасибі!

Korrekturen · 4

0

Про себе

Привіт усім! Мене звуть Наталя. Мені 18 років. Я зі Сполучених Штатів, і я володію англійською та російською. Я нещодавно почавла вивчати українську тому, будь ласка, виправте мене, якщо ви бачите помилки. Спасибі!
0

Про себе

Привіт усім! Мене звуть Наталя****. Мені 18 років. Я зі* Сполучених Штатів і я володію англійською та російською. Я нещодавно почавла вивчати українську, тому, будь ласка, поправте** виправте мене, якщо ви бачите помилки. Спасибі***!

* Краще використовувати "зі"
- "з" між голосними та після голосного (вона грала з Анною, прогулюватися з подругою)
- "із" між приголосними  (грати із м*ячем)
- "зі" замінює "із" (рідко вживається)

** Поправте - русифіцизм (російське слово в українській мові)

*** Спасибі трішки застаріле, але ще вживається. Краще говорити "Дякую".

**** Я не згодна з Vyachesla. Ім*я Наталя є в українській мові !!!
0

Про себе

Привіт усім! Мене звуть (замість "звуть" краще використовувати "моє ім"я" (в такому разі без "мене" просто "моє ім"я Наталя"), або ж "звати" "зовуть", хоча, це швидше авторський стиль) Наталя. Мені 18 років. Я зі Сполучених Штатів, і (літера "і" тут зайва, прибравши її зміст речення не зміниться) я володію англійською та російською мовами. Я нещодавно почала вивчати українську, тому, будь ласка, поправте мене, якщо ви бачите помилки. Спасибі!



мої зауваження носять факультативний (рекомендаційний) характер. На мою думку - так текст виглядає красивішим та живішим. Але я не видаю себе за великого знавця української мови (з моїми то 6ма (з 12) баллами за шкільний курс...).
На все добре ;) щасти
0

Наталко!   ( російське ім`я  Наталья  українці вимовляють  Наталка ).
Усе написано вірно, за винятком : замість недавно  треба писати нещодавно та помилка друку - почавла
Усього найкращого!
Про себе

Привіт усім! Мене звуть Наталя. Мені 18 років. Я зі Сполучених Штатів, і я володію англійською та російською. Я недавно почавла вивчати українську тому, будь ласка, поправте мене, якщо ви бачите помилки. Спасибі!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen