He sufrido una herida en el trabajo. ¿Qué debería hacer?
(Al lector le pido que cambie la lectura siguiente si aparece algo que no diría un hablante nativo exactamente como está escrito.)
Parte 1: Archivación
Paso 1: Anotar el accidente
Más que todo, ¡lo importante es informar su supervisor de su accidente o herida! Siempre y cuando tiene un accidente laboral en que se resulta herido, anote los detalles del incidente mientras los acuerda bien claros. Debería incluir la hora, fecha, lugar, y las circunstancias del incidente y la información de contacto para todas las personas involucradas y testigos. Su informe constituye la base de su caso legal.
Paso 2: Obtener su ficha personal
Lo antes posible, obtenga una copia de su ficha personal del departamento de los recursos humanos. Su ficha personal - archivos de anteriores menciones y reprimendas, información de pago, revistas anuales, y otros datos empresales - contiene información clave acera de su historia con la compañía. Guarde una copia impresa del desarrollo de su trabajo, especialmente todo que pertenece a su accidente.
Paso 3: Guardar talones de pago y otros archivos de su empleador
Guarde los manuales para los empleados, talones de pago, y cualquier mensaje que su empresa le manda. Estos archivos apoyan a su abogado a establecer cómo era su salario en el momento de su accidente, sus derechos y sus responsibilidades.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
2
He sufrido una herida en el trabajo. ¿Qué debería hacer?
(Al lector le pido que cambie la lectura siguiente si aparece algo que no diría un hablante nativo exactamente como está escrito.)Parte 1: Archivación
Paso 1: Anotar el accidente
Más que todo, ¡lo importante es informar a su supervisor de su accidente o herida! Siempre que se tiene un accidente laboral en el que resulte herido, anote los detalles del incidente mientras los recuerde bien claros. Debería incluir la hora, fecha, lugar, y las circunstancias del incidente y la información de contacto para todas las personas involucradas y testigos. Su informe constituye la base de su caso legal.
Paso 2: Obtener su ficha personal
Lo antes posible, obtenga una copia de su ficha personal del departamento de recursos humanos. Su ficha personal - archivos de anteriores menciones y reprimendas, información de pago, revistas anuales, y otros datos empresales - contiene información clave acera de su historia con la compañía. Guarde una copia impresa del desarrollo de su trabajo, especialmente todo lo que pertenece a su accidente.
Paso 3: Guardar talones de pago y otros archivos de su empleador
Guarde los manuales para los empleados, talones de pago, y cualquier mensaje que su empresa le manda. Estos archivos ayudaran a su abogado a establecer cómo era su salario en el momento de su accidente, sus derechos y sus responsibilidades.
2
He sufrido una herida en el trabajo. ¿Qué debería hacer?
(Al lector le pido que cambie la lectura siguiente si aparece algo que no diría un hablante nativo exactamente como está escrito.)Parte 1: Archivación Archivo
Paso 1: Anotar el accidente
Más que todo nada, ¡lo importante es informar a su supervisor de su accidente o herida! Siempre y cuando que tiene tenga un accidente laboral en que se resulte herido, anote los detalles del incidente mientras los acuerda recuerda bien claros con claridad. Deberá incluir la hora, fecha, lugar, y las circunstancias del incidente y la información de contacto para de todas las personas involucradas y de los testigos. Su informe constituye la base de su caso legal.
Paso 2: Obtener su ficha personal
Lo antes posible, obtenga una copia de su ficha personal del departamento de los recursos humanos (1). Su ficha personal (archivos de anteriores menciones y reprimendas (2), información de pago, revistas anuales, y otros datos empresales laborales) (In Spanish we do not use dashes but parentheses) contiene información clave acera de su historial con en la compañía. Guarde una copia impresa del desarrollo de su trabajo, especialmente todo que pertenece lo perteneciente (or pertinente) a su accidente.
Paso 3: Guardar talones de pago y otros archivos de su empleador
Guarde los manuales para de los empleados, talones de pago, y cualquier mensaje que su empresa le mande. Estos archivos apoyan ayudarán a su abogado a establecer cómo cuál era su salario en el momento de su accidente, sus derechos y sus responsabilidades.
(1) Lo antes posible fits better at the end of the statement: Obtenga una copia de su ficha personal del departamento de recursos humanos lo antes posible.
(2) I do not know how to say that in Spanish. I hope another user can provide a good translation.
1
He sufrido una herida accidente en el trabajo. ¿Qué debería hacer?
(Al lector le pido que cambie la lectura siguiente si aparece algo que no diría un hablante nativo exactamente como está escrito.)Parte 1: Archivación
Paso 1: Anotar el accidente
Más que todo nada, ¡lo importante es informar a su supervisor de su accidente o herida! Siempre y cuando tiene que tenga un accidente laboral en que se resulta se resulte herido, anote los detalles del incidente mientras los acuerda tenga bien claros. Debería incluir la hora, fecha, lugar, y las circunstancias del incidente y la información de contacto para de todas las personas involucradas y testigos. Su informe constituye la base de su caso legal legal de su caso.
Paso 2: Obtener su ficha personal
Lo antes posible, obtenga una copia de su ficha personal del en el departamento de los recursos humanos. Su ficha personal - archivos de anteriores menciones y reprimendas, información recibos de pago, revistas anuales, y otros datos empresales empresiarales- contienen información clave acera acerca de su historia con en la compañía. Guarde una copia impresa del desarrollo de su trabajo, especialmente todo que pertenece lo relacionado a su accidente.
Paso 3: Guardar talones de pago y otros archivos de su empleador
Guarde los manuales para los de empleados, talones de pago, y cualquier mensaje que su empresa le manda. Estos archivos apoyan a su abogado a establecer cómo era su salario en el momento de su accidente, sus derechos y sus responsibilidades.responsabilidades
1
He sufrido una herida accidente en el trabajo. ¿Qué debería hacer?
(Al lector le pido que cambie la lectura siguiente si aparece algo que no diría un hablante nativo exactamente como está escrito.)Parte 1: Archivación
Paso 1: Anotar el accidente
Más que Sobre todo, ¡lo importante es informar a su supervisor de su accidente o herida! Siempre y cuando tiene tenga un accidente laboral en el que se resulte herido, anote los detalles del incidente mientras ¿los acuerda bien claros?. Debería incluir la hora, fecha, lugar, y las circunstancias del incidente y la información de contacto para todas las personas involucradas y testigos. Su informe constituye la base de su caso legal.
Paso 2: Obtener su ficha personal
Lo antes posible, obtenga lo antes posible una copia de su ficha personal del departamento de los recursos humanos. Su ficha personal - archivos de anteriores menciones y reprimendas, información de pago, revistas anuales, y otros datos empresariales - contiene información clave acera de su historia con la compañía. Guarde una copia impresa del desarrollo de su trabajo, especialmente todo que pertenece a su accidente.
Paso 3: Guardar talones de pago y otros archivos de su empleador
Guarde los manuales para los empleados, talones de pago, y cualquier mensaje que su empresa le mande. Estos archivos apoyan a su abogado a establecer cómo era su salario en el momento de su accidente, sus derechos y sus responsibilidades.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
