Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAlexandra
President's Day (대통령의 날) 이번 월요일은 휴일이여서 대부분 사람들이 월요일에 일하지 않고 학생들이 학교에 안 가요. 이 휴일은 President's Day(대통령들의 날)이라고 불러요. 그렇지만 원래는 이 휴일은 조지 워싱턴의 생신을 축하하는 것이었지만 휴일 날짜를 아브라함 링컨의 생신으로 바뀐 뒤 사람들이 조지 워싱턴의 생신 기념을 '대통령들의 날'이라고 부르기 시작했어요. 아브라함 링컨의 생신은 같은 날에 있거든요. 이제 미국인 사람들이 대통령의 날은 모두 대통령을 기념하는 휴일이라고 생각해요. (This Monday is a holiday, so most people don't work and students don't go to school. This holiday is called President's Day. However, originally this holiday celebrated George Washington's birthday, but after the holiday date was changed to Abraham Lincoln's birthday, people started calling George Washington's birthday commemoration 'President's Day' since it is the same day as Abraham Lincoln's birthday. Now Americans think that President's Day is a holiday that honors every president.) 읽어주셔서 고맙습니다. :)

Korrekturen · 4

2

President's Day (대통령의 날)

이번 월요일은 휴일이여서 대부분 사람들이 월요일에 일하지 않고 학생들이 학교에 안 가요.

-> 이번 월요일은 휴일이어서, 대부분의 사람들은 일하러 가지 않고 학생들도 학교에 가지 않아요.

이 휴일은 President's Day(대통령들의 날)이라고 불러요.

-> 이 휴일은  President's Day(대통령들의 날)이에요 

그렇지만 원래는 이 휴일은 조지 워싱턴의 생신을 축하하는 것이었지만 휴일 날짜를 아브라함 링컨의 생신으로 바뀐 뒤 사람들이 조지 워싱턴의 생신 기념을 '대통령들의 날'이라고 부르기 시작했어요.

-> 하지만 원래 이 휴일은 조지 워싱턴의 탄생일을 기념하기 위한 것이었어요, 이 휴일의 날짜가 아브라함 링컨의 탄생일로 바뀐

뒤, 사람들은 조지 워싱턴의 탄생 기념일을  '대통령의 날' 이라고 부르기 시작했어요.

아브라함 링컨의 생신은 같은 날에 있거든요.

-> 왜냐하면 아브라함 링컨의 탄생일과 같은 날이거든요

이제 미국인 사람들이 대통령의 날은 모두 대통령을 기념하는 휴일이라고 생각해요.

-> 이제 미국인들은 대통령의 날을 모든 대통령들을 기념하는 휴일이라고 생각해요. 

Your korean language is very good :) i fixed it more naturally 

I hope it could help you :D Have a nice day 

0

President's Day (대통령의 날)

이번 월요일은 휴일이여서 대부분 사람들이 월요일에 일하지 않고 학생들이 학교에 안 가요. 이 휴일은 President's Day(대통령들의 날)이라고 불러요.

-대통령의 날

 

그렇지만 원래는 이 휴일은 조지 워싱턴의 생신을 축하하는 것이었지만 휴일 날짜를 아브라함 링컨의 생신으로 바뀐 뒤 사람들이 조지 워싱턴의 생신 기념을 '대통령들의 날'이라고 부르기 시작했어요.

-에이브러햄 링컨

 

아브라함 링컨의 생신은 같은 날에 있거든요. 이제 미국인 사람들이 대통령의 날은 모두 대통령을 기념하는 휴일이라고 생각해요.
-같은 달(the same month)

George Washington was born on February 22, 1732.

Abrahm Lincoln was born on February 12, 1809.

History.com

 


(This Monday is a holiday, so most people don't work and students don't go to school. This holiday is called President's Day. However, originally this holiday celebrated George Washington's birthday, but after the holiday date was changed to Abraham Lincoln's birthday, people started calling George Washington's birthday commemoration 'President's Day' since it is the same day as Abraham Lincoln's birthday. Now Americans think that President's Day is a holiday that honors every president.)

읽어주셔서 고맙습니다. :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen