Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagAliF
2016年2月14日:异地恋 情人节快乐!我今天没有做什么特别的东西, 因为我的男朋友住在伦敦,我们只能用微信视频通话。我觉得情人节是一个好机会对于爱情批判地进行思考。异地恋当然不容易,我们身体和情绪不一起,所以有时我对他觉得又远又超然。他要来中国见我,但是他现在忙着完成他的博士论文。我们已经五月没有见面,我有一点担心我们见面的时候会怎么样。如果我们的关系不完结,我觉得不应该认为我们失败了,而我们应该认为这是一个经历。 (对不起,我写中文不够流利,不可以表达复杂的想法!)

Korrekturen · 11

1

2016年2月14日:异地恋

情人节快乐!我今天没有做什么特别的东西事情(今天,我没有做什么特别的事情), 因为我的男朋友住在伦敦,我们只能用微信视频通话/通过微信进行视频/通过微信视频进行交流。我觉得情人节是一个好机会对于爱情批判地进行思考(太书面化)的好机会(我觉得情人节是一个对爱情进行重新思考、定位的好机会)。

异地恋当然真的不容易,我们身体和情绪不一起两个人看不见、摸不着,所以有时候我对他觉得他又远又超然陌生。他想来中国见我,但是他现在忙着完成他的博士论文。我们已经五个月没有见面了,我有一点担心我们见面的时候会怎么样的情景。

如果我们的关系不完结,我觉得不应该认为我们失败了,而我们应该认为这是一个经历。(这个句子逻辑不是很清楚)

只要我们心里都想着对方/只要我们心怀彼此,就不应该认为我们分开了,而是应该把这当作一种经历。

(对不起,我写中文不够流利,不可以能够表达复杂的想法!)

有一句关于异地恋的话,不知你听说过没:你住的城市下雨了,我很想问你有没有带伞,可是我忍住了。因为我怕你说没带,而我又无能为力,就像是我爱你,却给不了你想要的陪伴。

写的很好,加油!


1

2016年2月14日:异地恋

情人节快乐!我今天没有做什么特别的事情东西, 因为我的男朋友住在伦敦,我们只能用微信视频通话。我觉得情人节是一个对爱情考验的好机会对于爱情批判地进行思考。异地恋相当然不容易,我们的身体和情绪不在一起,所以有时我觉得对他觉得又远又陌生超然。他想要来中国见我,但是他现在忙着完成他的博士论文。我们已经有五个月没有见面了,我有一点担心我们见面的时候会感觉不到彼此怎么样。如果我们的关系没有结束不完结,我觉得不应该认为我们分开失败了,而是我们爱情应该认为这是成长的一段个经历。
(对不起,我写中文不够流利,不可以表达复杂的想法!)



http://vocaroo.com/i/s0QldmJkIPlg

真不错,继续努力!


1

2016年2月14日:异地恋

情人节快乐!我今天没有做什么特别的事情, 因为我的男朋友住在伦敦,我们只能用微信视频通话。我觉得情人节是一个好机会对爱情进行批判的思考。异地恋当然不容易,我们身体和情绪不一起,所以有时我对他觉得又远又超然(?)。他要来中国看我,但是他现在忙着完成他的博士论文。我们已经五个月没有见面,我有一点担心我们见面的时候会怎么样。如果我们的关系不完结(?),我觉得不应该认为我们失败了,而我们应该认为这是一个经历。
(对不起,我写中文不够流利,不可以表达复杂的想法!)
0
若是有缘,时间空间都不是问题。相信你会幸福的,祝你成功。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen