Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagMary
Backbiting Today I learned a new word - backbiting, which is the most thing that I hate. There is an old Chinese saying which reads "谁人背后不说人",it means that everyone will talk about others behind their backs. Although I know that individuals shouldn't care too much about what others think, as no one understand you more than yourself, I couldn't help thinking about how they judge me for the things I did inappropriately or I said carelessly. I try to be nice and helpful, but I also don't want to be regarded as weak.

Korrekturen · 10

1

Backbiting

Today I learned a new word - backbiting, which is the most thing that I hate most. There is an old Chinese saying which reads "谁人背后不说人",it means that everyone will talk about others behind their backs. Although I know that individuals shouldn't care too much about what others think, as no one understands you more than yourself, I couldn't help thinking about how they people judge me for the things I did inappropriately or I said carelessly. I try to be nice and helpful, but I also don't want to be regarded as weak.

Note: I changed 'they' to 'people' because a pronoun normally refers back to a noun.  There are special usages (like 'It is raining') that don't follow this rule, and native speakers often aren't careful about it.

1

Backbiting

Today I learned a new word - backbiting, which is the thing I hate the most. There is an old Chinese saying which reads "谁人背后不说人",It means that everyone will talk about others behind their backs. Although I know that individuals shouldn't care too much about what others think, as no one understands you more than yourself, I couldn't help thinking about how they judge me for the things I did inappropriately or I said carelessly. I try to be nice and helpful, but I also don't want to be regarded as weak.



*****Very nicely written!

1

Backbiting

Today I learned a new word - backbiting, which is the thing I hate the most. There is an old Chinese saying which reads "谁人背后不说人",it means that everyone will talk about others behind their backs. Although I know that individuals shouldn't care too much about what others think, as no one understand you more than yourself, I couldn't help thinking about how they judge me for the things I did inappropriately or I said carelessly. I try to be nice and helpful, but I also don't want to be regarded as weak.
0
Thank you Michael, it's good to know that.
0
Good word to use but not much used anymore. "They were talking behind my back" or "I hate when people talk behind my back". Like I said, It's a good word to use, its just that I hear it more from bosses : " . . . and the things I will not tolerate around here is tardiness, slacking off on your job, and backbiting about others"

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen