Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagWilliam
第一個工作的禮拜 這個禮拜是我的第一個在台灣工作的。已經有了三天在這裡。這三天對我是真的新的經歷。有的時候有意思,有的時候好玩,與當然有的時候很努力。 我的第一天也是今年的第一天的工作。我們有一個過年的慶祝:燒香,上供,又燒紙。他們也給我一隻紅包。很好玩! 那天最後我們也開月會還有我前面站,給自己介紹。大部分我說英文,又也說一點點的中文。 第二天,一個人事管理帶我去每一個部門和介紹大家對我。這次我說更多中文,有的人又糊塗又高興。 第三天是真的努力的天。我跟我對圖開會和開始工作。一直工作一直工作。

Korrekturen · 4

1

第一個禮拜的工作

這是我在臺灣工作的第一個禮拜。我已經在這裡三天。這三天對我來說真的是新的經歷。有的時候有意思,有的時候好玩,當然有的時候也必須很努力。

我的第一天也是今年的第一天的工作。我們有一個過年的慶祝:燒香,上供,又燒紙。他們也給我一隻紅包。很好玩!

那天最後我們也開月會還有我站在前面,介紹自己。大部分我說的英文,但也說一點點的中文。

第二天,一個人事管理帶我去每一個部門向大家介紹我。這次我說了更多的中文,有的人雖然糊塗但是很高興。

第三天是真的努力工作的一天。我跟我的同時開會,並開始工作。一直工作一直工作。
1

第一個工作的禮拜

這個禮拜是我的第一個在台灣的工作周。我已經在這裡呆了三天。這三天對我来说是新的經歷。有的時候我觉得有意思,有的時候觉得好玩,當然我也很努力。

我来工作的的第一天也是今年的第一天。我們有一個過年慶祝:燒香,上供,又燒紙。他們也給我一隻紅包。很好玩!

那天最後我們也開月會還有我前面站,做自我介紹。大部分我說英文,也說一點點中文。

第二天,一個人事管理帶我去每一個部門给介紹大家對我。這次我說更多中文,(有的人又糊塗又高興)what 's this mean?。

第三天是我工作很努力的一天。我跟我對圖開會和開始工作。一直工作一直工作。
0

第一個工作的禮拜 工作的第一個禮拜

這個禮拜是我的第一個在台灣工作的第一個星期。我已經有了三天在這裡三天了。這三天對我而言真是是真的新的經歷。有的時候有意思,有的時候好玩,與當然,有的時候要很努力。

我的第一天也是今年的第一天的工作。我們有一個過年的慶祝開工儀式:燒香,上供神,又燒金紙。他們也給我一包隻紅包。很好玩!

那天,最後我們也還開了月會,還有我前面站,給自己介紹我站在台前向大家自我介紹。大部分的時候我說英文,又有也說有時也夾雜一點點的中文。


第二天,一個位人事管理師帶我去每一個部門和介紹大家對我把我介紹給大家認識。這次我說了更多的中文,有的人又糊塗又高興聽不太懂卻又很高興(不太了解你的本意~由上文猜出來這有可能是你想表達的)。

第三天是真的努力的天相當忙碌的一天。我跟我對圖的團隊開會和開始工作。一直工作一直工作。


真的是台灣化的工作情景與環境~WELCOME TO HERE^^ 

0

第一個工作的禮拜

這個禮拜是我的第一個在台灣工作的 (or 這是我在台灣工作的第一個禮拜)。已經有了三天在這裡 (or 在這裡已經有三天了)。這三天對我(+來說)是真的新的經歷。有的時候有意思,有的時候好玩,與當然有的時候很努力。

我的第一天也是今年的第一天的工作(我工作的第一天也是今天的第一天?)。我們(+公司)有一個過年的(+儀式-慶祝):燒香,上供,又燒紙。他們也給我一(+個 -隻)紅包。很好玩!

那天最後(那天結束的時候?)我們也開月會還有我前面站(or我站在大家前面),(+作-給)自己介紹。大部分我說英文,(-又)也說一點點的中文。

第二天,一個人事管理帶我去每一個部門和介紹大家對我(or 帶我去每個部門拜訪並作自我介紹)。這次我說更多中文,有的人又糊塗又高興。(又糊塗又高興? Not sure what it means.)

第三天是真的努力的天(or 第三天真是個忙碌的一天)。我跟我對圖(?)開會和開始工作。一直工作一直工作。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen