Korrekturen · 6
Русская еда. Пряники.
Пряник - это вид пряной выпечки с имбирём, мёдом, мятой и т.п. Обычно пряники округлой формы имеют округлую форму. Самый известный пряник - тульский. Тульские пряники прямоугольной формы имеют прямоугольную форму. Пряники - это старинное русское угощение. Pryanik is a sort of spice cake with ginger, honey, mint, etc. Usually they are round in shape. The most well-known sort is the Tula ginger bread. They are of a rectangular shape. These ginger breads are an old Russian treat (S.Ter-Minasova. Cultural Guide to Russia). Здесь вы можете прочитать про историю пряников в России: http://www.nkj.ru/archive/articles/21464/, а здесь - про тульские пряники: https://www.nkj.ru/archive/articles/14825/. А вот несколько примеров употребления слова в литературе:Я учился языку у нянек,
У молочниц, у зеленщика,
У купчихи, приносившей пряник
Из арбатского особнячка. (Д.Самойлов)
"Гроздья стеклянных бус, золотой позумент, красные, жёлтые, голубые пущенные по ветру ленты; облитые сахаром пряники, жамки, стручья, горы и предгорья соблазнительно пахнущих подрумяненных баранок..." (И.Соколов-Микитов. Детство).
"Разносчик носит большой лоток со сладостями. ― Вот рожки, тянучки, сладкие конфеты! Вот пряники с картинками ― забава для детей, радость для родителей! ― выкликает он зычным голосом, прохаживаясь взад и вперёд по берегу" (В.Осеева. Динка).
"На Красной площади пекли и кормили пирогами посадских и горожан. Пошёл слух, что царь велел выдавать вяземские печатные пряники и платки" (А.Толстой. Пётр Первый).
Русская еда. Пряники
Пряник - это вид пряной выпечки с имбирём, мёдом, мятой и т.п. Обычно пряники круглые. Самый известный пряник - тульский имбирный. Но тульские пряники прямоугольные. Пряники - это старинное русское угощение. Здесь вы можете прочитать про историю пряников в России: http://www.nkj.ru/archive/articles/21464/, а здесь - про тульские пряники: https://www.nkj.ru/archive/articles/14825/. А вот несколько примеров употребления слова "пряник" в литературе:Я учился языку у нянек,
У молочниц, у зеленщика,
У купчихи, приносившей пряник
Из арбатского особнячка.
(Д.Самойлов)
"Гроздья стеклянных бус, золотой позумент, красные, жёлтые, голубые пущенные по ветру ленты; облитые сахаром пряники, жамки, стручья, горы и предгорья соблазнительно пахнущих подрумяненных баранок...".
(И.Соколов-Микитов. Детство)
"Разносчик носит большой лоток со сладостями. "Вот рожки, тянучки, сладкие конфеты! Вот пряники с картинками ― забава для детей, радость для родителей!" ― выкликает он зычным голосом, прохаживаясь взад и вперёд по берегу".
(В.Осеева. Динка)
"На Красной площади пекли и кормили пирогами посадских и горожан. Пошёл слух, что царь велел выдавать вяземские печатные пряники и платки".
(А.Толстой. Пётр Первый)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
