Korrekturen · 7
よくがくせいであることが とてもむずかしいですね。。。
きょうわたしがはストレスをがありました。(ノω・、)
せんせいのあやまりでわたしにはわるいひょうかがありました。
(or: ・・・私はわるいひょうかを うけました。)
つぎにせんせいはじぶんの(/かのじょ)のあやまりをみえにきづきました、そしてわたしのひょうかがをなおしました。だからいまわたしはうれしい! (o^▽^o)
ロシアにで5ポイントはいちばんのひょうかです。
だからささいなあやまりでわたしたちは4ポイントがをもらるう。
(よく)がくせいであることがは、ときどき とてもむずかしいですね。 ^^
aaa: correction, aaa,aaa(/ ...): more natural, aaa: deleted
おそくなりましたが、ごさんこうまで。
I was in Osaka on weekend. m(_ _)m
Great you got grade 5! I am proud too!!
今日、私はストレスを受けました。
先生の間違いで、私は悪い評価を受けました。
次に、先生は彼女の誤りを見つけました。
そして、私の評価を直してくれました。だkら、今、私はとてもうれしい!
ロシアで5ポイントは一番悪い(良い?) 評価です。
だから、ささいな過ちで、私たちは4ポイントを受けます。
優秀な(=いい)学生であることが、とても難しいです。
よくがくせいであることがとてもむずかしいですね。。。
<c>よいせいとでいることはとてもむつかしいですね。。。
きょうわたしがストレスをありました。(ノω・、)<c>きょうはストレスフルないちにちでした
せんせいのあやまりでわたしはわるいひょうかがありました。
<c>せんせいがあやまって、わたしにわるいひょうかをつけました。
つぎにせんせいはかのじょのあやまりをみえました、そしてわたしのひょうかがなおしました。だからいま
わたしはうれしい! (o^▽^o)
<c>でも、せんせいはじぶんのあやまりにきがつきました。・・・
ロシアに5ポイントはいちばんひょうかです。
<I don't understand this.>
だからささいなあやまりでわたしたちは4ポイントがうける。
<I don't understand this.>
よくがくせいであることがとてもむずかしいですね。
<Same as above>
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
