Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Netherlands flagMelanie
让我自我介绍 :) 大家好! 我叫Melanie,我是一个荷兰女孩。我是二十五岁。现在我住在昆明。 我的中国的名字是巫隼鸣,我得到我的中国的名字在一个梦。很多中国人不知道那个字“隼”。“隼”是一个鸟,我喜欢鸟,所以我喜欢我的名字。 我的家有四口人:妈妈,爸爸,姐姐和我。我姐姐是二十七岁,她结婚了,也有两个孩子,一个儿子和一个女儿。她儿子快二岁了,她女儿出生去年十二月,所以我从来没见过她。我有两只兔子,我非常想念他们,他们太可爱了!我好朋友在荷兰看他们。我有男朋友,是德国出生的韩国人,他很帅!他住在德国。我也非常想念他。 现在我在昆明学习汉语。我开始去年九月。在荷兰我在瓦赫宁恩大学学习了生物学还在格罗宁根大学学习了海洋生物学。那是一个学士学位,所以我没学完了。我没有硕士学位。我不知道我想学什么硕士学位,因为生物学的工作很少。 我来中国学习汉语因为我非常喜欢中国。二零一三年我第一次来中国。我一个人旅行了三个月。我参观很多非常漂亮的地方,也结识很多好人。下次我很高兴告诉你们那次旅行的事。 回来了欧洲的时候我住在德国,但是我非常想回去中国。在那个时候我不能了。去年总算我能了,所以我很高兴。 我想住在昆明,因为三年前我最喜欢昆明。昆明是非常多彩的城,周围环境很绿色的。还不太大的城。北京的人口比荷兰的人口大,我不可能住在那里!中国人说昆明真小,但我觉得昆明就真大!在荷兰最大的城的人口只有八十多万,还我生长在一个有六千人口的村子。昆明的人口有六百四十多万!这么大! 我听说,昆明的天气总是好,但是那个不对!十二月,一月和二月真冷啊!我住在云南大学的宿舍。宿舍的房间里没有加热器。我房间也没有阳光,所以冬天太冷了。天气冷的时候我们也没有热水淋浴。上星期天气又好了,这个星期天气又冷了。。。:( 所以我觉得昆明不是真的"春城",至少,不是在冬天。 然而我还是非常喜欢住在这里! 不好意思,这个故事很长。我希望你们能帮助我还我能帮助你们!谢谢!:)

Korrekturen · 3

0
交个朋友?O(∩_∩)O~
0

让我自我介绍 :)

大家好!
我叫Melanie,我是一个荷兰女孩,。我是今年二十五岁。现在我住在昆明。

我的中国的中文名字是巫隼鸣,我得到我的中国的名字它是由于在一个梦。很多中国人不知道那个字“隼”。“隼”是一个种鸟,我喜欢鸟,所以我喜欢我的名字。
我的家有四口人:妈妈,爸爸,姐姐和我。我姐姐是二十七岁,她结婚了,也有两个孩子,一个儿子和一个女儿。她儿子快二岁了,她女儿出生在去年十二月,所以我从来没见过她。我有两只兔子,我非常想念它他们,它他们(他指代男性第三人称,它可以指代动物)太可爱了!我好朋友在荷兰看照顾他们。我有男朋友,是德国出生的韩国人,他很帅!他住在德国。我也非常想念他。
现在我在昆明学习汉语。我开始去年九月在去年九月开始的。在荷兰我在瓦赫宁恩大学学习了生物学还在格罗宁根大学学习了海洋生物学。那是一个学士学位,所以我没学完了。我没有硕士学位。我不知道我想学什么硕士学位,因为生物学的工作很少。
我来中国学习汉语因为我非常喜欢中国。二零一三年我第一次来中国。我一个人旅行了三个月。我参观很多非常漂亮的地方,也结识很多好人。下次我很高兴告诉你们那次旅行的事。
回来了到欧洲的时候我住在德国,但是我非常想回去中国。但是在那个时候我不能了行。去年总算我能了,所以我很高兴。
我想住在昆明,因为三年前我最喜欢昆明。昆明是非常多彩的城市,周围环境很绿色的周围绿化做的很好。还不太大的城市。北京的人口比荷兰的人口大,我不可能住在那里!中国人说昆明真小,但我觉得昆明就真很大!在荷兰最大的城市的人口只有八十多万,还我生长在一个只有六千人口的村子。昆明的人口有六百四十多万!这么大多!

我听说,昆明的天气总是好,但是那个其实这这么说不对!十二月,一月和二月真冷啊!我住在云南大学的宿舍。宿舍的房间里没有加热器。我房间也没有阳光,所以冬天太冷了。天气冷的时候我们也没有热水淋浴。上星期天气又好了,这个星期天气又冷了。。。:( 所以我觉得昆明不是真的"春城",至少,不是在冬天。
然而我还是非常喜欢住在这里!
不好意思,这个故事很长。我希望你们能帮助我还我能帮助你们!谢谢!:)

PS,

很高兴你能喜欢中国,希望在中国你能有丰富多彩的回忆。

0
我剛剛從雲南大學回來。如果早一點認識你,我們就可以交流一下了! 哈哈!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen