Korrekturen · 28
英国为何闹脱离欧盟?
这周,通过经过两天的谈判之后,英国首相卡梅伦宣布了他与另外其他欧盟成员国的领导人达成了协议。他也还宣布英国将与于与 means with and 于means at or in and you can put a time after that 六月二十三日举行全民公投。公投的问题主题是:英国是否该退离退出/脱离, there is no “退离"in Chinese, but you can be understood,欧盟?他对谈判的结果表示满意,宣称他会游说呼吁留在欧盟。他称,这个协议肯定了英国在欧盟享有“特殊的地位”。协议的细节我不会跟大家讲。绝大数的分析家评论员I don't know the correct answer, but I just think 分析家 a little bit weired...都说卡梅伦在演戏而已,协议只仅仅会一点点微调Here, 一点点and 微调 mean the same thing, and the adjectifs which have the same meaning can't be said at the same time.英国与欧盟的关系,影响并不大。其实卡梅伦并不想做进行这个谈判,也更不想举行这个公投。既不...也/更不... 更or也 can't appear at the same time. 他之所以这么做是因为他是被政治情况给逼的。很多保守党的成员不喜欢欧盟,一直闹着推出退出。以前由于对欧盟看法的分歧,保守党经历了几次“内战”。许多选民也对欧盟不满。由于卡梅伦在去年的选举在去年选举的时候需要他们的支持,他就答应了在三年内举行决定是否脱离欧盟的公民投票。卡梅伦自己想留欧。这次谈判都是为了说服那些不太喜欢欧盟的选民和议员。他想对那些人表示他是个硬汉,跟撒切尔夫人一般样跟欧盟领导人斗争,最后夺取夺得对英国有利益 有利means profitable, and 利益means profitl的协议。不过大家已经看透了他的动机,知道他说的都是废话冠冕堂话的话 I think 废话means the useless words however, here I guess your original meaning is not that 。
为何有那么多英国人想脱离欧盟?原因很多。有些主张腿退欧的人说英国1973年加入的时候,欧盟只是个共同市场而已,不过它现在越来越像一个联邦制国家。他们嫌这四十多年来,英国失去了太多自由了。很多人认为东欧国家加入欧盟之后,来英国移民的人数太多了。这些来自工资很低的国家的人, if you omit 人 the subject becomes the country, like English, the subject is also people from those countries, see the subject is people威胁着英国工人的饭碗。迁徙移居自由是欧盟的基本原则之一。如果想管治自己的边境的话,英国就不得不退出欧盟。提倡脱离欧盟者跨越政治的频谱what is 频谱 in English?I don't quite unederstand...。左翼人说欧盟规定不让他们公有化企业。右翼者说欧盟的繁文缛节太多,拖英国公司的后腿。
主张续留的阵营说退欧会对英国的经济有负面的影响。英国足足一半的贸易都是跟欧盟国家进行的。除了经济好处利益之外,欧盟是维护欧洲和平的支柱。欧洲现在面对很多危险。南欧国家的债务危机尚未结束,难民危机还在进行,乌克兰的冲突还没被解决。此时此刻脱离欧盟确实太不负责任了。何况,在世界日益全球化的情况下,小一个小小的英国能一个人活下去吗?
至于我自己的看法我觉得is enough ,我倾向于留着。我反对欧盟多”联邦化“。欧洲各国的文化和经济的区别太大了。如果每个成员国的自由不够,就会在导致像希腊债务危机类此的问题。欧盟的中央政府也通常过分骄傲傲慢。然而,什么机构没有缺陷?这年头完全独立的国家根本不存在。此外,英国在欧盟的地位已经够”特殊的“了。英国可以避免很多欧盟的坏处不利。由于我们不属于申根区的国家,我们不用接受难民。由于我们不属于用欧元的国家我们也不用纾困You are amazing! I don't even know this word!希腊。尽管当较富裕的国家我们还必须向欧盟做出很多贡献,比如每年给欧盟中央政府提供二百亿人民币,但是这个有起着维护欧洲的繁荣与和平的作用。这是留在欧盟最不能低估的好处。
英国为何闹着脱离欧盟?
这周,通过两天的谈判之后,英国首相卡梅伦宣布了与另外欧盟成员国的领导人达成了协议。他 也or同时宣布英国将与于六月二十三日举行全民公投。公投的 问题or议题是:英国是否该退离欧盟?他对谈判的结果表示满意,说他or自称会游说选民留在欧盟。他称,这个协议肯定了英国在欧盟享有“特殊的地位”Well expression。
协议的细节我不会跟大家讲。绝大数的分析家都说卡梅伦在演戏而已,协议只会一点点(微已经有一点点的意思)微调英国与欧盟的关系,影响并不大。其实卡梅伦并不想做参与这个谈判,也更不想举行这个公投。他之所以这么做是因为他是被政治情况给逼的 他之所以这么做,是因为政治情况所逼 or 他这样做是迫于政治压力。很多保守党的成员不喜欢欧盟,一直闹着(这里“闹着”用对!)推退出。以前由于对欧盟看法的存在分歧,保守党经历了几次“内战”。许多选民也对欧盟不满。由于卡梅伦在去年的选举需要他们的支持,他就 答应or许诺了在三年内举行决定是否脱离欧盟的公民投票。卡梅伦自己想留欧。这次谈判都是为了说服那些不太喜欢欧盟的选民和议员。他想对那些人表示他是个硬汉,跟撒切尔夫人一般跟欧盟领导人斗争,最后夺争取到对英国有利益的协议。不过大家已经看透了他的动机,知道他说的都是废话。
在此先,抛砖引玉。。。
为何有那么多英国人想脱离欧盟?原因很多。有些主张腿退or脱欧的人说英国1973年加入的时候,欧盟只是个共同市场而已,不过它现在越来越像一个联邦制国家。他们 嫌or觉得这四十多年来,英国失去了太多自由了。很多人认为东欧国家加入欧盟之后,来英国的移民的人数太多了。这些来自工资很低的国家的人威胁到了英国工人的饭碗 or这些来自廉价劳动力国家的人,抢了英国工人的饭碗。但迁徙自由是欧盟的基本原则之一。如果想 管治or管制 自己的边境的话,英国就不得不退出欧盟。提倡脱离欧盟者跨越了政治的频谱平台。左翼人说欧盟规定不能让他们公有化企业的企业公有化。右翼者说欧盟的繁文缛节太多Well expression,拖英国公司的后腿。
主张续留Well expression的阵营说,退欧会对英国的经济有造成负面的影响。英国足足一半的贸易都是跟欧盟国家进行交易的。除了经济好处之外,欧盟是维护欧洲和平的支柱。欧洲现在面对很多危险。南欧国家的债务危机尚未结束,难民危机还在进行继续,乌克兰的冲突还没被解决。此时此刻脱离欧盟确实太不负责任了。何况,在世界日益全球化的 情况or背景下,小英国能一个人活下去吗?
至于我自己的看法,我倾向于留着。我反对欧盟过多”联邦化“。欧洲各国的文化和经济的区别太大了。如果每个成员国的自由都不够,就会在再次导致像希腊债务危机类此类似的问题。欧盟的中央政府也通常过分骄傲or自负。然而,什么机构没有缺陷呢?这年头完全独立的国家根本不存在。此外,英国在欧盟的地位已经够”特殊的“。英国可以避免很多欧盟的坏处。由于我们不属于申根区的国家,我们不用接受难民。由于我们不属于用欧元的国家,我们也不用纾困Well expression希腊。尽管当作为较富裕的国家我们还必须向欧盟做出很多贡献,比如每年给欧盟中央政府提供二百亿人民币,但是这个有维护欧洲的繁荣与和平的作用。这都是留在欧盟最不能低估的好处。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
