Korrekturen · 2
Good even Yonguk-sshi. I hope you don't mind. I made a few grammar and punctuation corrections on your entry. If there are any questions or explanations for corrections you would like to know, you can ask them in a comment ☺.
Feb 24th 2016
It's been a while since I came on Italki and wrote a notebook. I've been doing well in Gold Coast, Australia; working at a hotel for almost 3 months now. Working in a hotel is hard. I'm working in a laundry department and usually my shift is during the night, so my days and nights have changed which makes me more tired ;(. Also I usually sleep unless I'm working, so I can't do some things I thought I wanted to do in Australia (I think I'm too lazy sometimes ;p).Oh right, and it's been almost 7 months since I've stayed here! Wow! Time flies-seriously.
I'm not sure my English has improved even a bit, but I'm pretty sure I picked up an Aussie accent ! I also learned some new Aussie words like: Brisbane -> Brissy, Mcdonalds- -> Mccas, this afternoon -> arvo, mosquito -> mossie, good day -> G'day...
and you know, Aussie people use the word 'mate' a lot ! Seriously, A LOT . I don't really wanna use the word, but sometimes I say like , 'hey mate, how's it goin' unconsciously, so funny.
Anyways, I'm planning to travel to other cities in Australia whilst I'm staying here. To do that I need money, so I'm trying to save money at the moment. I learned the lesson that 'there's no easy things in life' which I knew that already just superficially. But now I think I really know it haha.
The reasons I came to Australia were: first-being fluent at English, and second-getting experience in abroad (I've never stayed abroad this long before.) I hope to believe that I've been doing well trying to achieve my goals.
I think I should write more often here.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
