Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagSaulo de Oliveira
Wise saying Haruki Murakami wrote in one of his books: 'There's a wise saying that goes like this: A real gentleman never discusses women he's broken up with or how much tax he's paid'. Two questions: Is Broken up with equal finish a relationship? How much tax he's paid refer to alimony? -Thanks for help! Saulo - Minas Gerais - Brasil

Korrekturen · 2

1

A  wise saying:

Haruki Murakami wrote in one of his books: 'There's a wise saying that goes like this: A real gentleman never discusses women he's broken up with or how much tax he's paid'.
Two questions:
Is "Broken up" with equal equivalent to finishing a relationship?
Yes, breaking up with somebody refers to ending the relationship.
"How much tax he's paid" refers to alimony?
No, in this case, it is referring to the tax everybody has to pay in the country. A man never talks about it, because it is seen as rude to talk about the money you pay to the Government.
-Thanks for help!
Saulo - Minas Gerais - Brasil

No problem. ~Frazer.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen