Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Singapore flagjollysheep
잊을 수 없는 경험 처음으로 한국사우나 갔을때 깜짝 놀랐고 많이 웃었어요. 사람들은 옷을 안 입는데 기분이 어색하고 부끄러웠어요. 예전에 지역 사우나 갔는데 사람들 수영복이나 수건으로 뭄이 쌌어요. 그래서 저한테 좀 이상한 것 같았어요. 우리 "어떠하죠?" 라고했어요. 어째든 우리 용기를 내로 결심하고 그냥 해봤어요. 다행히 해봐서 새로운 경험이 느꼈어요. 상쾌하게 하고 재미있고 몸을 회춘시켰어요. 완전 신기하고 잊을 수 없는 하루를 보냈어요. ㅋㅋㅋ...

Korrekturen · 6

0

잊을 수 없는 경험

처음으로 한국사우나에 갔을때 깜짝 놀랐고 많이 웃었어요. 사람들은이 옷을 안 입는데어서 (기분이) 어색하고 부끄러웠어요. 예전에 지역 사우나에 갔었는데 사람들은 수영복이나 수건으로 뭄이몸을 감쌌어요. 그래서 한국에서의 사우나는 저한테는 좀 이상한 것 같았어요. 우리는 "어떠하죠?" 라고 했어요.

어째든 우리는 용기를 내기로 결심하고 그냥 해봤어요. 다행히 해봐서 새로운 경험이을 느꼈했어요. 상쾌하게 하고 재미있고 몸을도 회춘시켰젊어진것 같았어요. 완전 신기하고 잊을 수 없는 하루를 보냈어요.

ㅋㅋㅋ...

haha...where did you get the '회춘' ??
不错。
^______^

0
Nope. I've never been to a hot spring but I would love to try someday. :) 온천에 가본 적이 없는데 언젠가 가고싶어요. hehe.. what does these mean? -였나요? -었나요?
0
ㅋㅋ 사우나였나요? 온천이었나요? 전 개인적으로 온천이 더 좋던데. ㅋㅋ
0

Wow, your Korean is pretty good. And I enjoyed to read your writing. It's funny! Keep good working!


잊을 수 없는 경험

처음으로 한국사우나 갔을때 깜짝 놀랐고 많이 웃었어요. 사람들은 (사람들이) 옷을 안 입는데 (입어서)  어색하고 부끄러웠어요. 예전에 지역 (동네) 사우나 갔는데 사람들이 수영복이나 수건으로 뭄이 쌌어요(몸을 감쌌어요). 그래서 저한테 좀 이상한 것 같았어요. 우리 "어떠하죠?"(어떡하죠?/어떻게 하죠?) 라고 했어요.

(어쨋든)어째든 우리는 용기를 내(서)로 결심하고 그냥 해 봤어요. 다행히 해봐서 새로운 경험이 느꼈어요. (다행히 경험하고 나니 새로운 느낌이었어요) 상쾌하게 하고 재미있고 몸을 회춘시켰어요.(기분이 상쾌해지고, 재미있고 몸이 젊어지는 느낌이었어요) 완전 신기하고 잊을 수 없는 하루를 보냈어요.

ㅋㅋㅋ...

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen