Korrekturen · 12
29/2/2559
วันนี้ผมอยู่ในห้องทั้งวันทำการบ้าน อ่านข่าวหนังสือพิมพ์ ดูวิดิโอ และเรียนคำศัพท์ ตอนนี้ผมกำลังช่วยเพื่อนเกี่ยวกับกับภาษาอังกฤษ เพื่อนคนนี้คิดว่าทำเรียนวิชาภาษาอังกฤษสอนที่มหาวิทยาลัยไม่ใด้ได้ แต่ผมคิดว่าถ้าเขาทำงานทบทวนก่อนสอบเรียบร้อยเขาจะทำได้ ผมก็ต้องเรียนวิชาตัวนี้เหมือนกันเลยผมน่าเบื่อมากๆ ขอบคุณมากทุกคนที่ตรวจท่านนี่ให้นะครับครับTranslation to English - for better understanding:
Today I stayed in my room all day doing homework, reading news, watching videos and studying vocabulary. Right now I am helping a friend with English. This friend thinks, she cannot do the English course at our university. But I think, if she does her work before the exam carefully, she will be able to do it. I also have to study this subject and it bores me a lot. Thanks to everyone, who checks this!
*****Explanation*****
1. You need to add space when you are trying to write something that you do a lot or something like a list
2. หนังสือพิมพ์ = newspaper
3. ข่าว = news
4. เกี่ยวกับ = about/relate
5. ทบทวน = to revise
***Well done! keep writing it and you will get more :)
29/2/2559
วันนี้ผมอยู่ในห้องทั้งวัน ทำการบ้าน อ่านหนังสือพิมพ์ ดูวิดิโอและเรียนคำศัพท์ ตอนนี้ผมกำลังช่วยเพื่อนกับภาษาอังกฤษ เพื่อนคนนี้คิดว่าทำวิชาภาษาอังกฤษที่สอนที่มหาวิทยาลัยไม่ใด้ แต่ผมคิดว่าถ้าเขาจะทำงานก่อนสอบเรียบร้อยเขาจะทำได้ ผมก็ต้องเรียนวิชาตัวนี้เหมือนกันเลย ผมน่าเบื่อมากๆ ขอบคุณมากทุกคนมากที่ตรวจท่านทานนี่ให้ครับTranslation to English - for better understanding:
Today I stayed in my room all day doing homework, reading news, watching videos and studying vocabulary. Right now I am helping a friend with English. This friend thinks, she cannot do the English course at our university. But I think, if she does her work before the exam carefully, she will be able to do it. I also have to study this subject and it bores me a lot. Thanks to everyone, who checks this!
____________________________________________________
You need to add space between each action >>>>> วันนี้ผมอยู่ในห้องทั้งวัน ทำการบ้าน อ่านหนังสือพิมพ์ ดูวิดิโอและเรียนคำศัพท์
In writing language, you should add ภาษา after วิชา that related to language >>> วิชาอังกฤษ is speaking language na<3
ผมน่าเบื่อมากๆ >>> I'm so boring
ผมเบื่อมาก >>> I'm so bored
Continue writing, your writing is very good ^^b
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
