homestay application, introduction
こんにちは、はじめまして、イギリスにから来たシリアさんです。21歳です。 これからよろしくおねがいします。18歳の時にフランスに働きに来ました。今まで住んでいて、大学で日本語の勉強をしてます。一年間ぐらいモロッコ人の彼氏とパリの西の近くの郊外に住んでいます。よく週末に町と森で一緒に自転車をしています。
趣味は読書とかギターとか料理とか映画とかぬいぐるみを作ることなど。。。自然と動物も大好きです。生まれた町にきれいな小さい山があるので登ることが好きです。動物で特に猫が好きで母が三匹を飼っています。
将来に翻訳者と通訳者になりたいかもしれませんがたぶん英語の先生とぬいぐるみを作る人にもなりたいです。今中国人の赤ちゃんに英語を教えて(あげて?)います。夏休みに英語を教える方のコースをしようと思っています。
でも生活はミステリアスですね。まだ決めていませんでした。
いつもから肉と魚を食べないのにおいしくてやさしいレシピーを紹介できます。
石川県はきれいそうですから探るのは楽しみしています。
またすぐ会おうね。
シリア
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
homestay application, introduction
こんにちは、はじめまして、イギリスにから来たシリアさんです。21歳です。 これからよろしくおねがいします。18歳の時にフランスに働きに来ました。今もまだフランスに住んでいて、大学で日本語の勉強をしています。一年間ぐらいモロッコ人の彼氏とパリの西の近くの郊外に住んでいます。週末によく町や森で一緒にサイクリングをします。趣味は読書、ギター、料理、映画鑑賞、ぬいぐるみを作ることなどです。自然と動物も大好きです。生まれた町にきれいな小さい山があったので、山を登ることも好きです。動物の中でも特に猫が好きで母が三匹の猫を飼っています。
将来は翻訳者や通訳者になろうと考えていますが、英語の先生やぬいぐるみを作る人にもなりたいです。今は中国人の赤ちゃんに英語を教えています。夏休みに英語教師になるためのコースを受けようと思っていますが、受けるかどうかまだはっきりとは決まっていません。
普段、お肉とお魚を食べないので、おいしくてからだにやさしいレシピを紹介できます。
石川県はとてもきれいそうなので、実際に訪れることができることを楽しみにしています。
お会いできることを楽しみにしています。
シリア
I corrected some mistakes and made it sound more natural to native speaker. Please feel free to ask me if you have any question :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
