Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAlexander
只是一些想法。(Just a few thoughts) 我用()来显示什么是使用数字转换器写入的。 昨天我和 (台湾) 人说话,他学习俄语。他会说俄语非常好,我不会中文很好。但是我看中文不坏,所以我很高兴。 大家说:说中文不很难,但是看中文非常难。我不 (同意)! Pretty literal translation to English, just to clarify what do I mean in each sentence: Yesterday I have spoken with a Taiwanese, he studies Russian. He speaks Russian really great; I can’t speak Chinese well. But I read Chinese not so bad, therefore i’m quite happy. Everybody says:”To speak Chinese is not so difficult, but to read Chinese - extremely hard.” I’m not agree!

Korrekturen · 5

1

只是一些想法。(Just a few thoughts)

我用()来显示什么是我使用数字转换器翻譯機?写入的詞。

昨天我和一個 (台湾) 人说談话。他学习俄语,所以他会俄语说得非常好,我中文卻說得不是很好。但是我看中文的能力不坏/差,所以我很高兴慶幸。
大家都说:"说中文不是很难,但是看懂中文卻非常(的)难。" 我並不 (同意)這句話/ 這個看法!

Pretty literal translation to English, just to clarify what do I mean in each sentence:
Yesterday I have spoken with a Taiwanese, he studies Russian. He speaks Russian really great; I can’t speak Chinese well. But I read Chinese not so bad, therefore i’m quite happy.
Everybody says:”To speak Chinese is not so difficult, but to read Chinese - extremely hard.” I don't agree!

1

只是一些想法。(Just a few thoughts)

我用()来显示什么是使用数字转换器写入的。

昨天我和一个 (台湾) 人说话,他学习俄语。他会说俄语说的非常好,我不会中文说的不是很好。但是我看中文阅读不坏错(not so bad: 不错 ),所以我很高兴。
大家说:说中文不是很难,但是看阅读中文非常难。我不 (同意)!

Pretty literal translation to English, just to clarify what do I mean in each sentence:
Yesterday I have spoken with a Taiwanese, he studies Russian. He speaks Russian really great; I can’t speak Chinese well. But I read Chinese not so bad, therefore i’m quite happy.
Everybody says:”To speak Chinese is not so difficult, but to read Chinese - extremely hard.” I’m not agree!
1

只是一些想法。(Just a few thoughts)

我用()[括号]来显示/表示什么是使用数字转换器?写入的。

昨天我和 (台湾) 人说话/聊天,他学俄语。他俄语说得非常好,我中文不是很好。但是我看得懂不少中文,所以我很高兴。
大家说:说中文不是很难,但是看懂中文非常难。我不 (同意)!

Pretty literal translation to English, just to clarify what do I mean in each sentence:
Yesterday I have spoken with a Taiwanese, he studies Russian. He speaks Russian really great; I can’t speak Chinese well. But I read Chinese not so bad, therefore i’m quite happy.
Everybody says:”To speak Chinese is not so difficult, but to read Chinese - extremely hard.” I’m not agree!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen