威尔士之旅 2
三年以前的暑假,我去了威尔士工作。虽然我在那儿的薪水不错,但是那个地方恶劣的气候让我觉得很苦闷。既悲观又有没有经历的我,在威尔士的时候,没意识到在我公寓附近有那么美好的自然风景。
某个周末,我表哥决定他要带我去海洋边看看。说实话,还没到这那里时,我以为,天气非常冷威尔士的海洋肯定不怎么特别。不过,我们登上山崖,一看到周围的风景,我就觉得在睡梦中也没有机会欣赏那么优美的风景。我现在还可以很清楚地想起新鲜空气的味道来。
我跟我表哥睁大眼睛看着从左边到右有边延伸的灰蓝的地平线。惊涛骇浪和黑沉沉的天给我们带来又可怕又激动的感觉。风在咆哮,空气很新鲜,使人觉得很自由。雪白的海浪仿佛要把山崖撞倒。为了撞到它而在它的外面上消失。山崖的上面有绿油油的草,像一条很有质感的地毯躺在山崖上。山崖的岩石像一个城堡,绝对战无不胜。代表世界上没有那么强烈的海浪能撞倒它。
我们看着天越来越黑. 这代表我们最好回家,以免“生气的大海”给我们带来危险。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
威尔士之旅 2
三年以前的暑假,我去了威尔士工作。虽然我在那儿的薪水不错,但是那个地方恶劣的气候让我很苦闷,苦闷带给我偏见。既悲观又有没有经历的我,在威尔士的时候,没意识到在我不曾想到,公寓附近有那么美好的自然风景。某个周末,我表哥决定他要带我去海洋边看看。说实话,还没到这那里时,我以为,天气非常冷的威尔士的海洋肯定不怎么特别没什么吸引力。不过,我们登上山崖,一看到周围的风景,我就觉得在睡梦中也没有机会欣赏那么优美的风景(一梦难求,梦寐以求——原句优美,拓展两个成语)。我现在还可以很清楚地想起新鲜空气的味道来。
我跟我表哥睁大眼睛看着,从左边到右有边延伸的灰蓝的地平线。惊涛骇浪和黑沉沉的天给我们带来又可怕又激动的感觉。风在咆哮,空气很新鲜,(建议修改主语:咆哮的海风,新鲜的空气)使人觉得很自由。雪白的海浪仿佛要把山崖撞倒。,为了撞到它而在它的外面上消失(建议:却终究在崖壁上变成水花消失)。山崖的上面有绿油油的草,像一条很有质感的地毯躺在山崖上。山崖的岩石像一个城堡,似乎坚不可摧绝对战无不胜。代表世界上没有那么强烈的海浪能撞倒它。
我们看着天越来越黑. 这代表我们最好回家(建议:该回家了),以免“生气的大海”给我们带来危险。
1
威尔士之旅 2
三年以前的暑假,我去了威尔士工作。虽然我在那儿的薪水不错,但是那个地方恶劣的气候让我觉得很苦闷。既悲观又有没有经历验的我,在威尔士的时候,没意识到在我公寓附近有那么美好的自然风景。某个周末,我表哥决定他要带我去海洋边看看。说实话,还没到这那里时,我以为,天气气候非常冷的威尔士的海洋肯定不怎么特别。不过,我们登上山崖,一看到周围的风景,我就觉得在睡梦中也没有机会欣赏那么优美的风景。我现在还可以很清楚地想起新鲜空气的味道来。
我跟我表哥睁大眼睛看着从左边到右有边延伸的灰蓝的地平线。惊涛骇浪和黑沉沉的天给我们带来又可怕又激动的感觉。风在咆哮,空气很新鲜,使人觉得很自由。雪白的海浪仿佛要把山崖撞倒。为了撞到它而在它的外面上消失(这句话不知道你的意思是什么)。山崖的上面有绿油油的草,像一条很有质感的地毯躺铺在山崖上。山崖的岩石像一个城堡,绝对战无不胜(战无不胜的意思是:进攻打仗没有不胜利的。它没有防御的意思。这里可以用坚不可摧,固若金汤等成语)。代表世界上没有那么强烈的海浪能撞倒它。
我们看着天越来越黑. 这代表我们最好回家,以免“生气的大海”给我们带来危险
0
优点:语言流利,修辞与成语的使用,文章优美(You tell us Welsh is so beautiful, and I am fall in down)
缺点:语言顺序,会给非本土人带来阅读障碍。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
