Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Germany flagSven
Dedicate pour un ami I want to give a friend of mine a french learning book. The dedication should be like this: "Mon cher ami, donc tu es vrai toujours en Francaise aussi. Ou moins tu peux pense: Je suis vrai toujours en Francaise aussi ." "My dear friend, for that you are always right in French too. Or at least can think: I am always right in French too." Thank you for your help…

Korrekturen · 7

1

I'm not sure I got the meaning right, but if your dedication is sarcastic and means that your friend is probably not right but he think he is


 *Mon cher ami, car toi aussi tu as toujours raison en français, ou du moins, tu le penses."

 *Mon cher ami, car toi aussi tu as toujours raison en français ou du moins tu aimes à penser: "Moi aussi j'ai toujours raison en français."

0

Dedicate Dédicace pour à un ami

I want to give a friend of mine a french learning book. The dedication should be like this:

"Mon cher ami,
donc Car tu as vrai toujours raison même en française aussi. Ou du moins tu peux penser: Je suis vrai J'ai toujours raison même en française aussi ."

"My dear friend, for that you are always right in French too. Or at least can think: I am always right in French too."

Thank you for your help…

0

Dédicace à un ami

I want to give a friend of mine a french learning book. The dedication should be like this:

"Mon cher ami,
Parce que tu a toujours raison, même en français. Ou du moins tu peux penser: J'ai toujours raison, même en français."

"My dear friend, for that you are always right in French too. Or at least can think: I am always right in French too."

Thank you for your help…

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen