先生からのメッセイジ
今日、日本語の先生からメッセージがありました。
先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしていますが、今日は、友人が名古屋から買ってくれた紅茶を昨日先生にあげたことで、感謝しているというメッセージでした。
紅茶は先生の大好物のお茶だと知っていたからあげましたけど、あまりにも喜んでくれたので、名と無く照れくさい気がしました。
明日は、朝早くから会議があるんで、普通より早寝をしなければなりません。
添削をお願いします。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
先生からのメッセイ → - ジ
今日、日本語の先生からメッセージがありました。先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしていますが、今日は、「私の友人が名古屋から買ってきてくれた紅茶を、昨日先生にあげたことで、→ に 感謝している」というメッセージでした。
紅茶は先生の大好物のお茶だと知っていたから → ので あげましたけど → が 、あまりにも喜んでくれたので、名と無く → 何となく 照れくさい気がしました。
明日は、朝早くから会議があるん → の で、普通 → 普段より早寝をしなければなりません。
添削をお願いします。
--another option
先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしています。[ 区切る ]
今日は、「私の友人が名古屋から買ってきてくれた紅茶を、昨日先生にプレゼント(お裾分け)したことに、感謝している」というメッセージでした。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
