Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kuwait flagN0o0Na226
한국어를 공부안한지 오래됐어요 뭐라고 써야될지도 모르는데 그냥 아무거나 써볼게요. 1- 지난6월에 졸업했는데 아직대학 안다녀요 1년쉬다가 다닐려고요. 2- 요즘 한국어를 공부하고싶은데 너무 어려워져서 못할거같아요. 3- 한국어를 공부안한지 2년반 되서 점점 까먹고있어요 4- 한국인친구들이랑 전화하면 저보고 한국말 엄청 잘하더라고요 5- 오늘은 오랜만에 친구들이랑 나갈려고했어요 6- 저거 가짜계정이면 글올려서 가짜계정이라고 해야되는거 아니에요? * I know 6 is so random but I wanted to write some difficult sentences.

Korrekturen · 2

1

한국어를 공부안한지 오래됐어요

뭐라고 써야될지도 모르는데 그냥 아무거나 써볼게요.

1- 지난6월에 졸업했는데 아직대학 안다녀요

--> 지난 6월에 졸업했는데 아직 대학에 입학하지 않았어요.

1년쉬다가 다닐려고요.(This is OK but...)

--> 1년 쉬다가 다니려고 해요.

2- 요즘 한국어를 공부하고싶은데 너무 어려워져서 못할거같아요.

--> 요즘 한국어를 공부하고싶은데 너무 어려워서 못할거같아요.

3- 한국어를 공부안한지 2년반 되서 점점 까먹고있어요

--> O.K. but 한국어를 공부 안한 지 2년 반이나 되어서 점점 까먹고 있어요.

4- 한국인친구들이랑 전화하면 저보고 한국말 엄청 잘하더라고요

--> 한국인 친구들이랑 전화하면 저보고 한국말 엄청 잘한다고 해요.

5- 오늘은 오랜만에 친구들이랑 나갈려고했어요

--> OK. 오늘은 오랜만에 친구들이랑 나가려고 했어요.

6- 저거 가짜계정이면 글올려서 가짜계정이라고 해야되는거 아니에요?
-- 저거 가짜 계정이면 글 올려서 가짜 계정이라고 해야 되는 것 아니예요?


:) Your Korean is good but I think it would be better to insert proper blanks between words.

I know you don't understand where exactly to do.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen