Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema São corretas? Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema Vi o Raul ontem, e ultimamente não o tinha visto quase nada

Korrekturen · 6

3

PT-PT

 

Apanhei o Fui de carro* uma vez porque, tinha levado a /tinha de levar a Maria ao cinema

São Estão correctas?

Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem, mas ultimamente não o tinha tenho visto quase nada

 

*Em Portugal muitas pessoas de idade dizem "apanhei o carro" = "apanhei o autocarro" = I caught the bus"

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

 

 

0

Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema

São corretas?

Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema.
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vi com muita frequência.
0

Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema.

Estão corretas?    (Existe uma diferença entre ser e estar)

Peguei
o carro uma vez para levar a Maria ao Cinema. (não sei se era isso mesmo que você quis dizer)
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vejo muito.    


Nice written, keep up Damian ::)

Qualquer dúvida mande uma mensagem para mim

-- Cézar



0

Peguei o carro uma vez pra levar  a Maria ao Cinema


Apanhei o carro uma vez que tinha levado a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem, e ultimamente não o vejo  quase nada
0

Peguei o carro uma vez quando levei a Maria ao Cinema

São corretas?

Peguei o carro uma vez quando levei a Maria ao Cinema
Vi o Raul ontem! Ultimamente não o vi quase nada

Sugestão:

Peguei (ou dirigi) este carro uma única vez, quando levei Maria ao cinema.

Vi o Raul ontem! Há tempo não o via.


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen