Korrekturen · 9
Я из Америки
Я из Америки. Я живу на Аляске. Раньше я работал пожарным, а сейчас нет. На Аляске много людей работает по 6 месяцев. Когда снег, мы не работаем. Здесь всё нормально.
Спасибо,
Рон.
The country's name is spelled with a capital letter.
The sentence starts with a capital letter.
Just remember this phrase - на Аляске.
The word "работа" is written with letter "а".
The expression "I worked as a fireman" is characteristic of colloquial speech (it sounds unpleasant), in the literary right - "Я работал пожарным." The sentence 'I worked as a firefighter' can not be translated word for word, so the word "as" is inappropriate here.
"много работает" - it should be remembered.
The word "работа" is used too often. It is a tautology.
"Здесь всё нормально." ? It is not clear what is meant.
"Thank you, Ron." Before the name is a comma. Sentence starts with a capital letter.
Я из Америки
Я из Америки. Я живу на Аляске. Я работал как пожарником, а но я не работаю сейчас. На Аляске моного человек работют по 6 месяцев. И когда выпадает снег мы не работаем. Здесь всё нормально.
спасибо
Рон
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
