Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ukraine flagNikifor
Le français. Bonjour à tous. Je me suis inscrit sur Italki pour essayer d’apprendre la langue française. À vrai dire, si quelqu’un m’avait dit qu’à l’âge de 39 ans je continue à apprendre le français, j’aurais été très surpris. Il me semblait qu’apprendre une langue étrangère était beaucoup plus facile que je ne le pensais. Pourtant, je me suis trompé. Il existe toujours des obstacles qui empêchent toujours de mener à bonne fin une entreprise. Le travail qui prend beaucoup de temps, la paresse humaine qui influe sur l’apprentissage de la langue, même ma copine est jalouse que je perds beaucoup de temps en étudiant les subtilités de la langue française. On dirait que c’est un complot contre moi. Il arrive qu’il y ait un grand désir d’envoyer tout le monde au diable, afin que personne ne puisse détourner mon attention. Quoi qu’il en soit, du coup, j’ai décidé d’aller jusqu'au bout, quelles que soient les difficultés. Amen !

Korrekturen · 2

1

Le français.

Bonjour à tous.
Je me suis inscrit sur Italki pour essayer d’apprendre la langue française. À vrai dire, si quelqu’un m’avait dit qu’à l’âge de 39 ans je continue continuerais (c'est le conditionnel qui est correct, à vérifier toutefois avec les autres corrections) à apprendre le français, j’aurais été très surpris. Il me semblait qu’apprendre une langue étrangère était beaucoup plus facile que je ne le pensais (on peut même supprimer que je le pensais pour alléger le texte). Pourtant, je me suis trompé.
il existe toujours des obstacles qui empêchent toujours de mener à bonne fin une bien cette entreprise. Le travail qui prend beaucoup de temps, la paresse humaine qui influe sur l’apprentissage de la langue, même ma copine est jalouse que car je perds beaucoup de temps en étudiant les subtilités de la langue française. On dirait que c’est un complot contre moi.
Il arrive qu’il y ait un grand désir d’envoyer tout le monde au diable, afin que personne ne puisse détourner mon attention.
Quoi qu’il en soit, du coup, j’ai décidé d’aller jusqu'au bout, quelles que soient les difficultés. Amen !

0
Ce texte est dans un français très correct. Bravo !

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen