Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagWesley
italki 시작! (파트 2) 안녕하세요~ 저는 한국말을 연습하고 싶어서 italki에서 게시 하기 시작하기로 했습니다. 사실은 오랫 전에 일본어를 공부하고 있었을 때에도 italki를 조금만 썼는데 이번은 더 열심히 하고 싶다. 이 "노트북"에서 쓰는 것을 너무 빨리 쓰고 있으니까 잘못이 많을 것 같은데 고쳐 주면 좋겠다. 지금부터 제 포스트는 시애틀 어딘가 카페에서 쓰일 거에요. 먼저 저는 손으로 쓰고 나중에 컴퓨터로 작성하는 거에요. 커피를 마시면서 손으로 쓰는 것은 저에 한테 왠지 엄청 편한 기분을 주는 것이다. 그런데 제 이름은 웨슬리라고 해요. 반가워요 ^-^/

Korrekturen · 2

0

italki 시작! (파트 2)

안녕하세요~
저는 한국말을 연습하고 싶어서 italki에서 게시 하기 시작하기로 했습니다.

>>저는 한국말을 연습하고 싶어서 italki에 게시하기로 했습니다.

사실은 오랫 전에 일본어를 공부하고 있었을 때에도 italki를 조금만 썼는데 이번은 더 열심히 하고 싶다.

>>사실은 오래전에 일본어를 공부했을 때에도 italki를 조금 썼었는데 이번에는 더 열심히 하고 싶습니다.

이 "노트북"에서 쓰는 것을 너무 빨리 쓰고 있으니까 잘못이 많을 것 같은데 고쳐 주면 좋겠다.

>>이 노트북에서 너무 빨리 쓰고 있어서 틀린 곳이 많을 것 같은데 고쳐주시면 좋겠습니다.

지금부터 제 포스트는 시애틀 어딘가 카페에서 쓰일 거에요.

>> okay

먼저 저는 손으로 쓰고 나중에 컴퓨터로 작성하는 거에요.

>>저는 먼저 손으로 쓰고 나중에 컴퓨터로 작성하고 있습니다. (Or 저는 먼저 손으로 쓰고 나중에 컴퓨터로 작성할거예요.)

커피를 마시면서 손으로 쓰는 것은 저에 한테 왠지 엄청 편한 기분을 주는 것이다.

>>커피를 마시면서 손으로 쓰는 것은 저에게 왠지 엄청 편한 기분을 줍니다.

그런데 제 이름은 웨슬리라고 해요. 반가워요 ^-^/

>> you dont have to use 그런데

(그런데) 제 이름은 웨슬리라고 해요. 반가워요 ^-^/

(Or 저는 웨슬리하고 해요.)



반가워요 웨슬리!!

제가 고쳐드린 것이 도움이 되었으면 좋겠네요 :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen