Korrekturen · 1
How is everything? – Hogy van minden?
I only know these words – Csak ezeket a szavakat tudom.
Sajnos nagyon gyorsan beszélitek – Sajnos mindannyian nagyon gyorsan beszéltek.
Would you all like something? (Ti) Szeretnétek valamit – enni/inni? (The personal pronoun can be dropped if the verb's ending reveals the person. Szeretné/tek)
Can we go to the bookstore now? – Most a könyvtárba megyünk?
We went to a farm for lunch in Szekszárd – Egy szekszárdi tanyára mentünk ebédelni. (When a proper noun – Szekszárd – changes to an adjective – szekszárdi – we write it small letters always!)
You will all be happy because now I am studying Hungarian again. – Mind örülni fogtok, mert most én újra magyarul tanulok.
When are we going to the bookstore? – Mikor megyünk a könyvesboltba?
We were here last summer – last in the summer – last year. – Itt voltunk a múlt nyáron/tavaly nyáron; tavaly/egy éve/egy évvel ezelőtt.
I was reading a Hungarian book. – Éppen egy magyar könyvet olvastam („éppen” express the continuous tense)
Two years ago I was in Russia. – Két éve/évvel ezelőtt voltam Oroszországban.
You all are very nice. – Nagyon szépek vagytok.
Which one – of these - do you want? – Melyiket akarod ezek közül?
Who cooked the dinner? The palacsinta? – Ki főzte a vacsorát? A palacsintát? (Anyway, we fry the „palacsinta”, don't cook. The correct verb is: süt. Ki sütötte…?)
How many days are you all here? – Hány napja vagytok itt?
I am happy to be here – in Budapest – in your house. – Örülök, hogy itt lehetek, Budapesten a házadban.
Where can I buy a pass? – Hol vehetek bérletet?
Would you like this or that? – Ezt, vagy azt szeretnéd?
He will be here at ten o’clock. – Tízkor/tíz órakor itt lesz.
I should understand but I don’t understand. – Értenem kéne/kellene, de nem értem.
It’s very hot in the summer. – Nagyon meleg van nyáron.
I am studying Hungarian and there is more to come. – Magyarul tanulok, és még sok van hátra.
May I have some more wine? – Kérhetnék még egy kis bort?
This week we will go to Eger. – Ezen a héten Egerbe megyünk.
Which number bus comes next? – Hányas/hanyas számú busz jön legközelebb?
You should speak more slowly, please – Kérem, beszéljen lassabban!
I should have had more wine! – Több bort kellett volna innom.
Everyone is here. – Mindenki itt van.
I will return at the end of the year. – Év végén/végére visszatérek.
Jó szórakozás volt, ugye?
Igen, nagyon jó! Kitartást a tanuláshoz!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
