1 - 21
1.长江是中国第一大河,也是世界上三大河流之一。
2.入乡随俗是中文里著名的谚语之一。
3.三峡的景色真是非常壮丽的。
4.这课的生词你能记得住。
5.这次长江上的航行一定会是难忘的。
6.这地区的棉花和瓜不是世界闻名的。
7.如果想要让旅游者能很好的欣赏三峡风景和这个地区的名胜,一天的时间是不够的。
8.这次旅行之后,未婚夫和未婚妻感觉很累,回旅馆后,还没有到晚上9点,他们马上就睡觉了。
9.这里江面很窄,还不到一百米,这儿是一段很难航行的路程,船正慢慢地前进。
10.这些建筑物,宝塔和亭子都与中国古代文化有关。
11.这就是我比较喜欢穿的衣服的样式。
12.这个老奶奶上辈子在旧社会中度过,下半辈子她生活幸福。
13.关于美丽的自然界和景色有不少古老的传说。
14.导游已经给我们讲过这个像漂亮姑娘的大石头。
15.我们船要经过四姐妹信号台。
16.哥哥给我讲了一个他站日日夜夜地站在甲板上的故事。
17.通过努力汉语真的可以学好。
18.大禹治水的传说比关于神女峰的传说更有意思。
19.未婚妻比未婚夫大太多。我觉得这很奇怪。
20.如果不为那里的来往船导航,那船会碰撞(发生碰到)。
21. 天哪!飞机很快就要飞起了!如果我们迟到,那真糟糕了!——没事,我们会赶得上。我们还有半个多小时的时间。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
1 - 21
1.长江是中国第一大河,也是世界上三大河流之一。2.入乡随俗是中文里著名的谚语之一。
3.三峡的景色真(的)是非常壮丽的。
4.这(节)课的生词你能记得住(吗)。
5.这次长江上的航行一定会是难忘的(经历)。
6.这(个)地区的棉花和瓜不是世界闻名的。I can't make sure.
7.如果想要让旅游者能很好的欣赏三峡风景和(并游览)这个地区的名胜,一天的时间是不够的。
8.这次旅行之后,未婚夫和未婚妻感觉很累,回旅馆后,还没有到晚上9点,他们马上就睡觉了。
9.这里江面很窄,还不到一百米,这儿是一段很难航行的路程,船正(在)慢慢地前进。
10.这些建筑物,(还有)宝塔和亭子都与中国古代文化有关。
11.这就是我比较喜欢穿的衣服的样式。
12.这个老奶奶上辈子在旧社会中度过,(但是)下半辈子她生活(的很)幸福。
13.关于美丽的自然界和(这美丽的)景色有不少古老的传说。
14.导游已经给我们讲过这个像漂亮姑娘的大石头。
15.我们船要经过四姐妹信号台。
16.哥哥给我讲了一个他站(日日夜夜的)站在甲板上的故事。
17.通过努力(,)汉语真的可以学好。
18.大禹治水的传说比关于神女峰的传说更有意思。
19.未婚妻比未婚夫(年龄)大太多。我觉得这很奇怪。
20.如果不为那里的来往船导航,那(些)船会碰撞(发生碰到)。
21. 天哪!飞机很快就要飞起(起飞)了!如果我们迟到,那(就)真(的)糟糕了!——没事,我们会赶得上。我们还有半个多小时的时间。
已经翻译的很好了,但是associated words 在中文里也很重要。有的语句没有关联词,我添加后不能确认是不是你想要的意思,可以再修改一下
0
这应该是你翻译的句子吧?建议下次把原句也写上,有了对照才能知道你翻译的是否准确。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
