Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagTina 小陈
04/04/2016 J'ai commencé à lire un nouveau livre qui est traduit d'anglais. J'aimerais lire quelque chose de français original, mais c'est difficile de faire dans un pays anglophone. Je ne sais pas si je dois lire "Twilight" en français, qui est un livre sur les loups-garous et les vampire pour les ados. Il y a aussi beaucoup de critiques mauvais sur Internet. Alors, ce livre que je viens de commencer à lire, c'est une histoire d'amour entre une paraplégique et un homme ordinaire. C'est bizarre et unique, car je n'ai jamais lu un roman d'amour où le conflit est le problème physique de soi au lieu des disputes entre le couple et de la différence entre les milieux. Les mots difficiles m'empêchent de lire rapidement maintenant, mais je sais que mon français va s'améliorer petit à petit.

Korrekturen · 2

1

04/04/2016

J'ai commencé à lire un nouveau livre qui est traduit de l'anglais. J'aimerais lire des livres en français version originale, mais c'est difficile d'en trouver dans les pays anglophones. Je ne sais pas si je dois lire "Twilight" en français ; c'est un livre sur les loups-garous et les vampires pour les ados. Il y a aussi beaucoup de mauvaises critiques  sur Internet. Alors, le livre que je viens de commencer à lire, a comme sujet une histoire d'amour entre une paraplégique et un homme ordinaire. C'est bizarre et unique, car je n'ai jamais lu un roman d'amour où le conflit est le problème physique de soi au lieu de disputes de couple et de différences entre les milieux. Les mots difficiles m'empêchent de lire rapidement pour le moment, mais je sais que mon français va s'améliorer petit à petit.

 

correction

mieux

0
where are u from

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen