亲爱的中国朋友,请帮我笔译出来以下的字样: (先谢谢啦)
Czech Republic - one of the few countries in Europe where you can still hunt without undue legal restrictions. Hunting in the Czech Republic pleased the most demanding hunters from all over the world. The country, which existed throughout the local society of hunters, has a rich hunting tradition. Czech Republic famous for its natural conditions and rich hunting grounds in the Middle Ages. The hunt had a great influence on Czech culture: painting, architecture, music, architecture, and even movies. Customs and traditions in this country are not forgotten, passed on from generation to generation, have survived to the present day and ancient hunting rituals. That is why every year in the Czech Republic attracts thousands of hunters from all over the world.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
捷克——欧洲为数不多仍没有过度的法律限制狩猎的国家之一。在捷克狩猎,世界各地大多数苛刻的猎手都会感到满意。这个国家始终都有当地的猎人存在, 他们有着丰富的狩猎传统。在中世纪时期,捷克便因为它的自然环境和丰富的猎场而闻名。狩猎对捷克的文化有着巨大的影响: 像在绘画、建筑、音乐、建筑,甚至电影。这个国家的习俗和传统并没有被遗忘,从一代传一代幸存至今并保留了古代的狩猎仪式。这就是为什么每年捷克吸引了成千上万来自从世界各地的猎人。
1
亲爱的中国朋友,请帮我笔译出来以下的字样: (先谢谢啦)
Czech Republic - one of the few countries in Europe where you can still hunt without undue legal restrictions. Hunting in the Czech Republic pleased the most demanding hunters from all over the world. The country, which existed throughout the local society of hunters, has a rich hunting tradition. Czech Republic famous for its natural conditions and rich hunting grounds in the Middle Ages. The hunt had a great influence on Czech culture: painting, architecture, music, architecture, and even movies. Customs and traditions in this country are not forgotten, passed on from generation to generation, have survived to the present day and ancient hunting rituals. That is why every year in the Czech Republic attracts thousands of hunters from all over the world.捷克—— 是一个在欧洲少数几个仍然可以合法狩猎的国家,吸引着全世界的猎人前来狩猎,在捷克整个国家都有着猎人的身影,有着丰富的狩猎传统。在中世纪捷克也因他的自然环境和丰富的狩猎场地而闻名,在绘画、建筑、音乐甚至电影方面都受到了狩猎文化的影响。这里的习俗与传统被一代代的传承延续下来,影响至今甚至还保留着古老的狩猎仪式,这也是为什么每年吸引全世界成千上万的猎人前来狩猎的原因。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
