Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mpampak
.......... Segundo um relatório do instituto nacional de estudos demográficos, hoje se desconta sete vezes mais de suicídios nas prisões francesas que no resto da população. Em 2015, 113 detidos pôs fim à sus dias. Uma cifra elevada em relação aos cinco últimos anos durante os cuais uma baixa tínha sido constatada: em 2014, 93 detidos se suicidaram. Estas cifras pôem a França à fila dos maus alunos á la escala européia.

Korrekturen · 2

3

PT-PT

 

..........

Segundo um relatório do instituto nacional de estudos demográficos, hoje se desconta contabiliza-se sete vezes mais o número de suicídios nas prisões francesas que no resto da população. Em 2015, 113 detidos pôs puseram fim à sus dias vida. Uma cifra quantidade elevada em relação aos últimos cinco últimos anos durante os quais uma baixa tinha sido constatada. Em 2014, 93 detidos se suicidaram-se. Estas cifras estatísticas pôem a França à na fila dos maus alunos á la na escala européia.

 

 


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

0

..........

Segundo um relatório do Instituto Nacional de Estudos Demográficos, hoje o número de suicídios é sete vezes mais alto nas prisões francesas que no resto da população. Em 2015, 113 detentos colocaram fim à suas  vidas. Uma quantidade elevada em relação aos cinco últimos anos durante os quais uma baixa tinha sido constatada. Em 2014, 93 detidos se suicidaram. Estas estatísticas põe a França na fila dos maus países na escala européia.


Em verde ficou sem sentido, mas acho que você tentou dizer  "... no resto da Europa" ou "...no resto do Mundo."       

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen