Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Tunisia flagMouin Camano
una lettera : diario di uno studente Caro Nicola Come stai ? Spero che tu sia un buona salute . Tu mi manchi tanto è da un secolo che non ci sentiamo Ho sentito le ultime notizie che tu hai lasciato il tuo lavoro , ho conosciuto che questo lavoro non è il proprio scelto ma il parere del tuo padre , secondo me è un'ottima idea a te poiché non sei mai piaciuto di fare l'autista . È un mestiere molto difficile sinceramente , ti scrivo questa lettera per ricordare un po' i buoni momenti della nostra giovinezza . Spero che non hai dimenticato il nostro gruppo musicale e il giro attorno al mondo e il grande idea di partecipare nel giro d'italia ma l'amarezza della sconfitta è molto dolce con la partecipazione . Sei sempre di cercare qualcosa di nuova e potresti diventare un grandu musicista nel futuro perché sei talentuoso , sei determinato , scrivi anche delle parole indimenticabili Veramente , era il migliore periodo da tutto . Anch'io ho un'ottima notizia la settimana prossima ho deciso di prendere una pausa per andare a un altro paese ( canada ) perché questa routine mi uccide , ti invierò tanti cartoline dicanada è un bel paese , sei sicuro .. Finalmente , sono felice di scrivere questa lettera spero che tu sia contento e ti goda la vita Non vedo l'ora di ricevere una lettera da parte tua . Un forte abbraccio Mouine

Korrekturen · 2

0

una lettera : diario di uno studente

Caro Nicola
Come stai ? Spero che tu sia un buona salute stia bene . Tu Mi manchi tanto, è da un secolo che non ci sentiamo. 
Ho sentito le ultime notizie Sono venuto a sapere/a conoscenza che tu hai lasciato il tuo lavoro , ho conosciuto ho saputo che questo lavoro non è stato scelto da te il proprio scelto ma il parere del da tuo padre. Secondo me hai fatto bene è un'ottima idea a te poiché non sei mai ti è mai piaciuto di fare l'autista .
È un mestiere molto difficile sinceramente. Ti scrivo questa lettera per ricordare un po' i buoni bei momenti della nostra giovinezza.
Spero che non hai tu non abbia dimenticato il nostro gruppo musicale e il giro attorno al del mondo e il la grande idea di partecipare nel al giro d'italia; l'amarezza della sconfitta è molto dolce è compensata con la partecipazione . Sei sempre di cercare alla ricerca di qualcosa di nuovao e potresti diventare un grandue musicista nel in futuro perché sei talentuoso , sei determinato , scrivi anche delle parole lettere/poesie/cose bellissime indimenticabili
Veramente è stato il più bel periodo della mia vita, era il migliore periodo da tutto . Anch'io ho un'ottima notizia: la settimana prossima ho deciso di prendere una pausa per andare a in un altro paese ( canada ) perché questa routine mi uccide. Ti invierò tantie cartoline di dal Canada, è sicuramente un bello Stato un bel paese , sei sicuro ..
Finalmente, Sono felice di scrivere aver scritto questa lettera. Spero che tu sia contento e ti goda la vita
Non vedo l'ora di ricevere una tua risposta/una lettera da parte tua .
Un forte abbraccio
Mouine
0

una lettera : diario di uno studente

Caro Nicola
Come stai ? Spero che tu sia un in buona salute. Tu mi manchi tanto, è da un secolo che non ci sentiamo.
Ho sentito le ultime notizie (si può omettere) che tu hai lasciato il tuo lavoro (spesso non scriviamo "tu, tuo" in italiano corrente) , ho conosciuto che questo lavoro non è il proprio scelto ma il parere del tuo padre (io direi: so che quel lavoro non l'avevi scelto tu ma tuo padre). Secondo me è un'ottima idea (meglio: è stata un'ottima decisione) a te poiché non sei mai piaciuto di fare l'autista (non ti è mai piaciuto fare l'autista) .
È un mestiere molto difficile sinceramente  indubbiamente. Ti scrivo questa lettera per ricordare un po' i buoni bei momenti della nostra giovinezza .
Spero che non hai dimenticato (più corretto grammaticalmente: spero tu non abbia dimenticato/non ti si dia dimenticato di) il nostro gruppo musicale e il giro attorno al mondo (se si parla di un gruppo che gira il mondo utilizziamo  "tour") e il la grande idea (forse è meglio il grande sogno, il grande progetto) di partecipare nel al giro d'italia ma l'amarezza della sconfitta è molto dolce con la partecipazione (se ho capito cosa intendi, in italiano direi "l'mportante è partecipare") . Sei sempre di cercare  Cerchi sempre qualcosa di nuova  nuovo e potresti diventare un grande musicista nel in futuro perché sei talentuoso, sei determinato  e scrivi anche delle parole indimenticabili (meglio: sei pure molto dotato nello scrivere i testi)
Veramente , era il migliore periodo da tutto  E' stato veramente il periodo più bello. Anch'io ho un'ottima notizia: la settimana prossima ho deciso di prendere una pausa per andare a in un altro paese, il Canada  perché questa routine mi uccide. Ti invierò tante cartoline  di dal canada. E' un bel paese , sei sicuro (forse: stanne certo. Non ho ben capito cosa intendi con "sei sicuro") 
Finalmente (In conclusione) , sono felice di scrivere (o scriverti) questa lettera, spero che tu sia contento e ti goda la vita
Non vedo l'ora di ricevere una lettera da parte tua .
Un forte abbraccio
Mouine

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen