Przedstawienie
Witam! Nazywam sie Pablo Corbal. Mam 32 lata i jestem z Hiszpanii, chociaz teraz mieszkam w Chinach, w Pekinie. Uczylem sie polskiego dawno temu, moze juz 10 lat i choc przyjedzalem do Polski czesto w przeslosci, juz nie bywam tam. Poza tym, nie znam polakow tutaj gdzie mieszkam. W sumie, czuje ze moj polski jest coraz gorzej. Mam nadzieje ze przez italki udaje mi sie znowu osiagnac wysoki poziom.
Dziekuje z gory.
Pablo
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
Przedstawienie
Witam! Nazywam się Paweł Corbal. Mam 32 lata i jestem z Hiszpanii, chociaż teraz mieszkam w Chinach, w Pekinie. Uczylem sie polskiego dawno, moze juz 10 lat temu i choć przyjedżałem do Polski często w przeszłosci, już tam nie bywam. tam. Poza tym, nie znam Polaków tutaj gdzie mieszkam. W sumie, czuję ze mój polski jest coraz gorszyrzej. Mam nadzieję że przez italki udaje mi się znowu osiągnąć wysoki poziom.Dziekuję z góry.
Paweł
Poza tym, że nie stawiasz znaków diakrytycznych jest w porządku. Dobrze jest też pisać swoje imię w języku, którego właśnie używasz - no chyba, że nie ma odpowiednika.
1
Przedstawienie Autoprezentacja
Witam! Nazywam się Pablo Corbal. Mam 32 lata i jestem z Hiszpanii, chociaz ale teraz mieszkam w Chinach, w Pekinie. Uczyłem się polskiego dawno temu, może to już 10 lat i choć w przeszłości często przyjeżdżałem do Polski czesto w przeslosci, to już nie tam nie bywam bywam tam. Poza tym, tutaj gdzie mieszkam nie znam żadnych Polaków tutaj gdzie mieszkam. W sumie, Czuje, że mój polski jest coraz gorszyzej. Mam nadzieje, że przez italki udaje mi się znowu osiągnąć wysoki poziom.Dziękuję z góry.
Pablo
Naprawdę bardzo dobrze! Pozmieniałam tylko trochę szyk wyrazów i zaznaczyłam polskie znaki. Życzę Ci powodzenia! :)
0
Przedstawienie(nie jest źle, ale dziwnie to brzmi) Autoprezentacja
Witam! Nazywam się Pablo Corbal. Mam 32 lata i jestem z Hiszpanii, ale teraz mieszkam w Chinach, w Pekinie. Uczyłem się polskiego dawno temu, może już 10 lat i choć przyjedzalem do Polski czesto w przeslosci w przeszłości często przyjeżdżałem do Polski, to już nie bywam tam tam nie bywam. Poza tym, nie znam żadnych Polaków tutaj gdzie mieszkam. W sumie, czuję że mój polski jest coraz gorzej gorszy Mam nadzieję że przez italki udaje mi się znowu osiągnąć wysoki poziom.
Dziękuję z góry.
Pablo
Dobra robota!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
