Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
一個小故事 我的家人在清朝/民國的時間内戰的時間去越南移民然後1978在這里也有戰,我的家人都移民了,有的回來中國大陸,有的去澳大利亞,有的去美國,有的去英國,有的去荷蘭,所以我去過哪個國家和西方的歐洲。

Korrekturen · 10

1

一個小故事

我的家人在清朝/民國的時間内戰的時候間去越南移民然後1978在這里也有戰,我的家人都移民了,有的回來中國大陸,有的去澳大利亞,有的去美國,有的去英國,有的去荷蘭,所以我去過哪個國家和西方的歐洲。

我想這樣比較通順:

在 1978 年,清末的時候,我的家人決定移民到越南,當時越南也處於戰爭的狀態。不過後來其他家人也離開了越南,有些回到了中國大陸,有些則是到了澳大利亞,也有些人到了其他國家,像是美國、英國與荷蘭,所以,我也去過這些國家。


1

一個小故事

我的家人大概在清朝/民國的時間内戰的時間去越南移民移民去了越南。

When you are not sure exact time, use ”大概“(perhaps, maybe, about)

“了” to used behind a verb means "did/have done/had done"


然後1978在這里也有戰,

在1978年,這裡也發生了戰爭。

戰爭 usually is used with “發生”, like a phrase.


我的家人都移民了,有的回來了中國大陸,有的去了澳大利亞,有的去了美國,有的去了英國,有的去了荷蘭,所以我去過哪個國家和西方的歐洲。

去過這幾個國家。

1

一個小故事

我的家人在清朝/民國的時間内戰的時間战争时期去移民了越南。移民然後来,在1978年的时候,在這里越南也有发生了戰争,我的家人都再次移民了,有的回來中國大陸了,有的去澳大利亞了,有的去美國了,有的去英國了,有的去荷蘭了。因为我曾经去拜访过过他们,所以我去過世界上很多国家哪個國家和西方的歐洲。
0

一個小故事

我的家人在清朝/民國的時間时期内戰的時間时候去越南移民(移民去越南)然後1978年在這里也有戰争,我的家人都移民了,有的回來中國大陸,有的去澳大利亞,有的去美國,有的去英國,有的去荷蘭,所以我去過哪那個國家和西方的歐洲 西欧。
0

一個小故事

我的家人在清末民初的戰爭期間移民到越南,之後在1978年越南這里也有戰爭,我的家人都又再次移民了。有的回來中國大陸,有的去澳大利亞,有的去美國,有的去英國,有的去荷蘭,所以我去過這些國家和西方的其它歐洲國家。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen