Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
India flagShumano
Householder Yoga Comment vous allez traduire en anglais, un " Householder ", ça veut dire, que le Yoga qui était une science pratiqué seulement par les hommes, je vais dire hommes,car c'était pas les femmes qui faisait ça, .... les hommes qui ont quitté toute. Ses familles, ses relations, ses amis, pour rester avec un gourou pendant leur période d'apprentissage du Yoga... et cette phénomène et maintenant changé, et le Yoga est devenu plus accessible pour un " Householder " (une personne avec sa famille, ses propres enfants, ..cette personne a son propre travail, un job, il a une carrière, les responsabilités de gagner sa vie, pour pouvoir assurer les achats de nourriture à manger pour sa famille, assurer une bonne vie pour sa famille) ? Et, s'il vous plaît, ..Comment je peux mieux formuler en bon français pour expliquer tout ça ? C'est devenue très longue comme question

Korrekturen · 4

0
Vous êtes libre à corriger des fautes que j'ai fait là. Je sais que 'y a tout plein :D
0
Uh, pas forcément un chef de la famille, parce que, ses enfants peuvent aussi être dans le catégorie de Householder. Ils font leur études aussi pour gagner ses propres vies. Au début, les gens qui font le Yoga sont allés loin dans les forêts, les montagnes, pour apprendre avec ses gourous, les techniques variés de hygiène du corps - de l'intérieur, la méditation, comment devenir fort avec le corps pour pouvoir faire la méditation pour les heures très longues, à la limite de même avoir le pouvoir de rester calme, et du coup, contrôler ses battements du coeur, et pas sentir le besoin du sommeil. Juste méditer, et conserver son énergie. Je pense pas qu'après tout ça, ils sont retourner chez eux. C'était la solitude totale. Ils sont conservé l'énergie pour rester célibat, ils voulaient rein. C'est un peu comme les "monks" Buddhists du Tibet, mais, en Inde, on les appellent, les sages ou, "sadhu" en Hindi / Sanskrit. Donc, Tout ça, c'était avant. Maintenant, ces plus les "Householders" qui font le Yoga. Ils sont chez eux, ils restent avec leur famille, ils sont les copains, ils passent les soirées. Donc, ma question c'est, comment je peut mieux expliquer comme terminologie en français, un type de Yoga qui est accessible à tout le monde. C'est à dire, un Householder, ou on dirait, "une personne de vie domestique" va pas "twister comme un pretzel", ils feront les mouvements plus simple
0
Un chef de famille ?
0
Oh pardon pardon ! traduisez pas en anglais, je le veux en français s'il vous plaît !

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen