Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
unicon88
수정 부탁드립니다. 안녕하세요 포장 재질과 방식에 관련해서 이 연마롤러는 클린룸에서 사용하는 것이라서 아래 사진중 사용하는 중이 튜브는 클린룸용 중이인지 확인하고자 합니다. 그리고 롤러를 박스에서 꺼내고 편명에서 놓을 때 구르지 않게 잘 고정시킬 수 있도록 아래 사진과 비슷한 방식으로 포장해야 될 듯 합니다 아래 포장은 육각형 포장 재료로 롤러 양축을 끼는 방식입니다. 이런 식으로 포장하면 롤러가 잘 구그지 않습니다. 이런 포장 방식은 고객의 요구에 부합하오니 곡 같은 방식이 아니라도 롤러가 잘 고정시킬 수 있는 방식으로 포장해 주시기 바랍니다 회신 부탁드립니다. 감사합니다.

Korrekturen · 2

0
안녕하세요.수정해 주셔서 감사합니다. 구르지 않게=>不會滾動, fixed and not easily rolled? 이런 뜻이에요.
0
1. 이 연마롤러는 클린룸에서 사용하는 것이라서, 아래 사진에서 사용 중인 튜브가 클린룸 용인지 확인하고자 합니다. 2. 이런 식으로(이렇게) 포장하면 롤러가 잘 굽어지지 않습니다. (잘 구그지-> ? esaily bended? Then, I think'굽어지다' is more appropriate in this sentence) 3. 곡 -> 꼭 (곡 같은 방식 아니라도) 한국말 정말 잘 쓰시네요^^

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen