Sisyphe heureux (II)
Après la Seconde Guerre Mondial, Stéphane Hessel a commencé sa carrière professionnel de diplomatique. Il obtient un poste au ministère d'Affaires étrangères. Plusieurs années plus tard, il sera ambassadeur auprès de l'ONU à Genève. Il s'engage avec les mouvements solidaires, surtout, avec l'aide des immigrants, le développement des pays de l'Afrique et le mouvement Palestine, c'est-à-dire, contre l’injustice sociale.
Par rapport à sa vie privée, il se marie deux fois. Il a trois enfants. C'est étonnante comme il parle, dans le documentaire, d'un triangle amoureux qu'il a vis. Il aimait deux femmes au même temps. En ce moment, je me rappelle de la parole d'une chanson espagnole très connu qui dit: "je ne peut pas comprendre comme on peut aimer deux femme à la fois sans être fou", "corazón loco" (cœur fou).
À la fin du documentaire, il parle de la mort. Il dit que il était preparé , il bien comprends la vie et la mort. Il a une grand respect au mort, mais cette mort est son amie. Il est sur que la morte l'ouvrira la porte à autre chose, une autre dimension.
En bref, Stéphane sera inscrit dans l'histoire par beaucoup de sujets mais surtout pour nous dire "indignez-vous".
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
1
Sisyphe heureux (II)
Après la Seconde Guerre Mondial, Stéphane Hessel a commencé sa carrière professionnel de (en tant que) diplomatique diplomate. Il obtient un poste au ministère des Affaires étrangères. Plusieures années plus tard, il sera ambassadeur auprès de l'ONU à Genève. Il s'engage avec les mouvements solidaires, surtout, avec l'aide des immigrants, le développement des pays de l'Afrique et le mouvement Palestine, c'est-à-dire, contre l’injustice sociale.Par rapport à Dans la vie privée, il se marie deux fois. Il a trois enfants. C'est étonnante comme il parle ("comme il parle" est correct mais familier. "la façon dont il parle) , dans le documentaire, d'un triangle amoureux qu'il a vis vécu. Il aimait deux femmes au même temps moment (ou "en même temps). En ce moment, je me rappelle de la des paroles d'une chanson espagnole très connue qui dit: "je ne peut peux pas comprendre comme comment on peut aimer deux femmes à la fois sans être fou", "corazón loco" (cœur fou).
À la fin du documentaire, il parle de la mort. Il dit que qu'il était preparé , qu'il bien comprends bien la vie et la mort. Il a une un grand respect au pour la mort, mais cette mort est son amie. Il est sur que la morte mort lui ouvrira la porte à autre chose, une autre dimension.
En bref, Stéphane sera inscrit dans l'histoire par beaucoup de sujets mais surtout pour nous dire "indignez-vous".
Salut Dronramon, j'espère que mes quelques corrections te seront utiles.
A très bientôt, Benji
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
