Korrekturen · 4
私の日本りょこう
今日、私は私の日本りょこうについて話したいです。きょうねん、4月1日に私は日本へいきました。
日本へいくのははじめてでした!私のいちばんのともだちは日本にすんでいます。
ともだちのなまえはしんいち(?)です。しんいちさんといっしょにしんじゅくぎょえんへいきました。はるだったので、さくらの木のいろはピンクでした。(better-ピンクのさくらのはなが、さいていました) 木のしたで、たくさんの日本人と食べたり、ビールをのみました。私は、とてもしあわせでした。
でも、その日のあと、しんいちさんはまいにちはたらかなければなりませんでした。そのため、私はひとりでとうきょうをあるいていました。
いっしゅうかんご、ひこうきでおきなわへいきました。私のともだちのいえにとまりました。このともだちのなまえはひであきです。ひであきさんにはしごとがありますが、まいにちはたらきません。わたしたちは たくさんのうたをしゃみせんでいっしょにしえんそうしました。ほとんどまいにちです。
それから、とうきょうとおきなわのせいかつやぶんかは、ことなっている とおもいました。
私の日本のりょこう
今日、私は私の日本のりょこうを言いたいです。-->りょこうについて話したいです。(better,if you want to talk)きょうねんの4月1日に、私は日本へいきました。
日本にいくのははじめてでしたね!私のいちばんのともだちはあそこで日本にすんでいます。
ともだちのなまえは、しにちです。しにちさんのといっしょにしんじゅくぎょえんへいきました。はるからだったので、さくらの木花のいろはピンクでした。さくらの木のしたにで、たくさん日本人と食べたて、ビルビールをのみました。私は、とてもしあわせだった。 -->私はとてもしあわせでした。(better)
でも、あのその日のあと、しにちさんはまいにちはたらきかなければなりません。そして、私はひとりでとうきょうにあるいていきました。
いっしゅうかんのあとご、ひこきひこうきでおきなわにいきました。私のともだちのいえにでねました。このともだちのなまえはひであきです。ひであきさんはしごとがありますが、まいにちはたらきませんでした。わたしたちは たくさんうたをしゃみせんでいっしょにうたいしました。ほとんどまいにちうたいました。
それから、ときょうとうきょうとおきなわはぶんかやふんいきがことなっている とおもいました。(ぶんか-->culture、ふんいき--->atmosphere)
In your sentence, you write your friend name "しにち(Shinichi)”. I think his name is "しんいち”.
"Shinichi" can be read as "Shi-ni-chi" . but "Shi-ni-chi" isn't popular name in Japan.
"Shinichi" can be read as "Shi-n-i-chi" also. "Shi-n-i-chi" is popular.
Enjoy learning Japanese!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
