Korrekturen · 2
더 연습 :)
내가 무엇이 발생했는지 처음으로 봤을 때 나는 믿을 수 없었어요 - When I saw what happened for the first time I couldn't believe it.제가 처음 뭔가 발생했는지 봤을 때 믿을수가 없었어요 -urs is okay but in the case of words order, we need to interpret from the back side to the front side
누구나 여기에 행복을 찿으려고 노력하고 있어요 - Everyone here is trying to look for happiness.
1. 여기에 모두가 (its same as the text above)
누구나, 누구든지 - whoever
2. 찾으려고
시간이 있으면 언젠가 나는 내 친구랑 시간이 더 보냈어면 좋겠어요 - If I have the time it would be good to spend more time with my friend someday.
1. 만약 ~라면 - if
만약 제가 시간이 있다면,
2. 보냈으면
만약 제가 시간이 있다면, 언젠가 제 친구와 더 많은 시간을 보내면 좋겠어요
저는 어젯밤에 대해 좋은 기분이 있었어서 저는 아침에 일찍 일어났어요 - I had a good feeling about last night so I woke up early this morning.
1. 저는 isnt neccessary cuz we know sub
2. 오늘 아침에
내 남동생(이) 내 생일에(을) 위해 사기 무엇에 대해 정말 궁금하기 때문에 자는 것을 쉬워지 않았어요 - Because I was really curious about what my brother bought for my birthday it was not easy to sleep.
저는 제 동생이 제 생일을 위해 무엇을 사왔는지 정말 궁금했기 때문에 잠을 자는게 쉽지 않았어요.
내가 태어난 도시를 작아서 바다 옆에 것입니다 - The city I was born in is small because it is next to the ocean.
제가 태어났던 그 도시는 작습니다 왜냐하면 바다 옆에 있기 때문입니다.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
