Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Indonesia flagHerma
Please correct these conversation! A : O-genki desuka? B : Genki desu. A : Hisashiburi desu ne B : Hai, watashi wa isogashii te iru desu. A : Watashi mo. B : Anata no syumi wa nan desuka?? A : watashi no syumi wa karaoke kotodesu. Tokorode, oshumi wa nan desuka? B : Eiga o miru koto desu. A : Anata wa eiga o nani ga sukidesu ka? B : Watashi wa eiga o dorama ga suki desu C : Atatakai ocha. Douzo nande kudasai. B : Arigatou gozaimasu. A : Kono masume wa watashi no imouto desu, namae wa Reny-desu. B : Watashi wa Eka desu. Dozou yoroshiku onegau shimasu. C : Watashi wa Reny desu. Dozou yoroshiku onegai shimasu. O-me ni kakarete ureshii desu. B : Watashi mo. Anata no syumi wa nan desuka? C : Watashi no syumi wa tenisu o shite imasu to kabuki o mimasu . A : Watashi no syumi wa cigaimasune. C : Eka-san, nihon riyouri no tabemono ga suki desuka? B : Iie, kirai desu. C : tokoro de kimi wa hokkaido he itteimasuka? B : un! mochiron itteimasu yo. hokkaido wa kirei no machi da to omou. C : sou desu ka? watashi wa hokkaido he itteimasen desu.

Korrekturen · 2

0

Please correct these conversation!


A : O-genki desuka? お元気ですか?

B : Genki desu. 元気です。

A : Hisashiburi desu ne 久しぶりですね。

B : Hai, watashi wa isogashii te iru desukara. はい、わたしはさいきんいしょがしいですから

A : Watashi mo. 私も。

B : Anata no syumi shumi wa nan desuka?? あなたのしゅみはなんですか?

A : watashi no syumi shumi wa karaoke wo suru koto desu. Tokorode, oshumi wa nan desuka anata ha? わたしのしゅみはカラオケをすることです。あなたは?

B : Eiga o miru koto desu. 映画を見ることです。

A : Anata wa eiga o nani dono eiga ga sukidesu ka? あなたはどのえいががすきですか?

B : Watashi wa eiga o dorama ga suki desu わたしはドラマがすきです。

C : Atatakai ocha. Douzo nande nonde kudasai. 暖かいお茶、どうぞのんでください。

B : Arigatou gozaimasu. ありがとうございます

A : tokorode, Kono masume musume wa watashi no imouto desu, namae wa Reny-desu. ところで、このむすめはわたしのいもうとです。なまえはレ二です。I don't get it. You said "kono musume" but you introduced her that she's your little sister? Musume means daughter anyway.

B : Watashi wa Eka desu. Dozou yoroshiku onegau shimasu. 私はエカです。どうぞよろしくお願いします。

C : Watashi wa Reny desu. Dozou yoroshiku onegai shimasu. O-me ni

kakarete ureshii desu. 私はレ二です。どうぞよろしくお願いします。I just knew this expression. I understood what you mean, but I'm not sure weather this is right or not. I think douzo yoroshiku is enough.

B : Watashi mo. Anata no syumi shumi wa nan desuka?  あなたのしゅみはなんですか?

C : Watashi no syumi wa tenisu o shite imasu suru to kabuki o mimasu miru koto desu. わたしのしゅみはテニスをするとかぶきをみることです

A : Watashi no syumi to cigaimasune chigaimasune. わたしとちがいますね

C : Eka-san, nihon riyouri no tabemono ga suki desuka? エカさん、にほんりょうりがすきですか?it's not necessary since ryouri means food in general.

B : Iie, kirai desu. いいえ、嫌いです

C : tokoro de kimi wa hokkaido he itteimasuka itta koto ga arimasuka? ところで、きみはほっかいどうへいったことがありますか?

B : un! mochiron itteimasu arimasuyo. hokkaido wa kirei no na machi da to omou (omoimasu). うん、もちろんありますよよ!ほっかいどうはきれいなまちだともいます。

C : sou desu ka? watashi wa hokkaido he itteimasen desu itta koto ga arimasen. そうですか。わたしはほっかいどうへいったことがありません.


saya rasa cukup bagus untuk dari segi kosa kata. saya tuliskan hiragananya juga untuk yang terdapat kesalahan, dan hiragana + kanji untuk yang tidak terdapat kesalahan sama sekali. saya bukan native siih tapi ingin berbagi aja


0

Please correct these conversation!

A : O-genki desuka?
B : Genki desu.
A : O hisashiburi desu ne
B : Hai, watashi wa isogashii desu.
A : Watashi mo desu.
B : Anata no syumi wa nan desuka??
A : watashi no syumi wa karaoke desu. Tokorode, oshumi wa nan desuka?
B : Eiga o miru koto desu.
A : Anata wa eiga wa nani ga sukidesu ka?
B : Watashi wa dorama ga suki desu
C : Atatakai ocha. Douzo nonde kudasai.
B : Arigatou gozaimasu.
A : Kono ko wa watashi no imouto desu, namae wa Reny-desu.
B : Watashi wa Eka desu. Dozou yoroshiku onegau shimasu.
C : Watashi wa Reny desu. Dozou yoroshiku onegai shimasu. O-me ni
kakarete ureshii desu.(can't understand this part) 
B : Kochira koso. Anata no syumi wa nan desuka?
C : Watashi no syumi wa tenisu to kabuki o miru koto desu .
A : Watashi no syumi wa cigaimasune.
C : Eka-san, nihon riyouri no tabemono ga suki desuka?
B : Iie, kirai desu.
C : tokoro de kimi wa hokkaido he ikimasu ka?
B : un! mochiron ikimasu yo. hokkaido wa kirei na machi da to omoimasu.
C : sou desu ka? watashi wa hokkaido he ikimasen.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen