Korrekturen · 16
PT-PT
O meu dia chato
Hoje não fui para a (minha) escola e iomeu dia foi muito chato /aborrecido, mais mas (eu) descansei um pouco porque ontem (eu) fiz muitas coisas.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Meu dia chato
Hoje não fui para minha escola e meu dia foi muito chato, mas eu descansei um pouco porque ontem eu fiz muitas coisas.Outra maneira de escrever :
Meu dia chato
Hoje não fui à escola e meu dia foi muito chato ! Entretanto, descansei um pouco, pois fiz muitas coisas ontem.
すごいじゃない、Karlaさん!おめでとう!
Meu dia chato
Hoje não fui para a minha escola e o meu dia foi muito aborrecido, mas eu descansei um pouco porque ontem eu fiz muitas coisas.Nota: Também se pode dizer chato em vez de aborrecido, no entanto essa palavra é calão. Quanto ao resto está muito bem à exceção da utilização dos artigos o, a, os e as. parabéns.
Meu dia chato
Hoje não fui para minha escola e meu dia foi muito chato, mas eu descansei um pouco porque ontem eu fiz muitas coisas.mais é adição, mas é o equivalente a porém.
Seu português é muito bom :D
Meu dia chato
Hoje não fui a escola e meu dia foi muito chato, mais eu descansei um pouco, porque ontem eu fiz muitas coisas.Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
