Please could someone translate this
I'm going on holiday soon and I would like to make an inquiry with a Spanish hotel, so if anyone could translate this then it would be really helpful:
Dear Sir/Madam,
I have booked a holiday here for the 10th of June 2016 and I have booked 2 quadruple rooms. I am travelling here with family and I was wondering if I possibly make a request to have the 2 quadruple rooms next to each other? This would be very much appreciated, as one of my children in another room has asthma and I would like to make sure that I am next door to her to prevent her from suffering from an asthma attack.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
Please could someone translate this
I'm going on holiday soon and I would like to make an inquiry with a Spanish hotel, so if anyone could translate this then it would be really helpful:Dear Sir/Madam,
I have booked a holiday here for the 10th of June 2016 and I have booked 2 quadruple rooms. I am travelling here with family and I was wondering if I possibly make a request to have the 2 quadruple rooms next to each other? This would be very much appreciated, as one of my children in another room has asthma and I would like to make sure that I am next door to her to prevent her from suffering from an asthma attack.
Estimado Señor/señora,
He reservado mis vacaciones aquí para el 10 de junio del 2016 y tengo reservado 2 habitaciones cuádruples ¿?. Viajo con mi familia y me preguntaba si es posible tener 2 habitaciones cuádruples juntas. Lo agradecería mucho ya que una de mis hijas padece de asma y me gustaría estar cerca de ella para evitar cualquier ataque de asma.
0
Thanks so much! :)
0
Tengo reservadas dos habitaciones cuádruples para el 10 de Junio 2016. Vengo aquí con mi familia y me preguntaba si las dos habitaciones cuádruples podrían ser contiguas, ya que uno de mis hijos tiene asma y me gustaría asegurarme de que esté al lado en caso de que sufra un ataque de asma.
Print it or write it down in case you can't read it properly. I hope you and your family enjoy your holiday.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
