When you 21 and single [English subtitle]
Today, I try to write English subtitle for follow video. This's a short funny video. But she is talked too fast and I have many mistakes in this text.
If you see anything wrong, please fix it for me. Thanks!
https://www.youtube.com/watch?v=BMTQYbgcJVw
Subtitle:
2
00:00:10,633 --> 00:00:14,333
I'm...I'm talked i will have this styles are today
cause i'm got married!
3
00:00:14,333 --> 00:00:17,566
Because if i'm single, i didn't have stylist maried
like this, you know?
4
00:00:17,566 --> 00:00:19,966
And I feel sorry for single girl group today
5
00:00:19,966 --> 00:00:23,799
The whole society is not the single girls, you
know that?
6
00:00:23,800 --> 00:00:25,100
Single man yes
7
00:00:25,100 --> 00:00:27,233
A man is single is so lucky
8
00:00:27,233 --> 00:00:32,466
A boy has a date only had been clean and able
to pick up the check, the winner. You know that
!?
9
00:00:32,466 --> 00:00:36,699
Oh... a man... a man calls anybody in the whole
world. You know that?
10
00:00:36,700 --> 00:00:39,933
Hello! I see you in locker room so i think i
maked quick call.
11
00:00:39,933 --> 00:00:40,933
Trust at to me
12
00:00:40,933 --> 00:00:43,299
A girl... A girl can't called.
13
00:00:43,300 --> 00:00:46,133
The girl is waitting for phone rings, all right?
14
00:00:46,133 --> 00:00:52,799
When you finally going on the date, the girl gone
with well-dressed, the face has so look nice, the
hair has been shape
15
00:00:52,800 --> 00:00:56,033
The girl has been one of right and pretty and
intelligent
16
00:00:56,033 --> 00:00:57,366
And good sports,
17
00:00:57,366 --> 00:01:00,299
How is Johnson again ! Hurray! Hurray!
18
00:01:00,300 --> 00:01:02,266
Excuse me!
19
00:01:02,266 --> 00:01:07,932
A girl... a girl is thirty years old and not married.
You are old maid!
20
00:01:07,933 --> 00:01:11,233
A man, he is ninety year old, he's not married.
He's the scarce!
21
00:01:11,233 --> 00:01:12,899
Should holding, isn't it?
22
00:01:12,900 --> 00:01:15,400
Is not so !!?
23
00:01:15,400 --> 00:01:19,400
Yes! YEESS!
24
00:01:19,400 --> 00:01:20,966
25
00:01:20,966 --> 00:01:22,499
Excuse me!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
44
00:02:12,300 --> 00:02:14,800
" How John stills not married? Hoh hoh hoh..."
45
00:02:14,800 --> 00:02:17,766
And my mother will say:
" She stills alive"
46
00:02:17,766 --> 00:02:21,366
you *** like hurt?
And I'm siting right there.
47
00:02:21,366 --> 00:02:25,699
When I'm 21, my mother said:
"Only doctor for you"
48
00:02:25,700 --> 00:02:28,800
When I'm 22, my mother said:
"Alright! Lawyer, CPA"
* CPA = Certified Public Accountants
49
00:02:28,800 --> 00:02:32,066
24, she said *** a dentist
50
00:02:32,066 --> 00:02:35,566
26, she said: "Anything..."
51
00:02:35,566 --> 00:02:38,799
If he makes in door, he is mine, you know?
52
00:02:38,800 --> 00:02:43,633
What did you don't like him? He is intelligent.
He found the bell with himself. What do you
want?
53
00:02:43,633 --> 00:02:47,399
Anybody came in my house, like this:
54
00:02:47,400 --> 00:02:51,400
" Oh Jonh, did must *** a young man *** here,
with a mask and a gun.
55
00:02:51,400 --> 00:02:53,633
Anything to show up
0
26
00:01:22,500 --> 00:01:26,033
-*** guys man
- Bring him along! Bring him along!
27
00:01:26,033 --> 00:01:28,466
- He's ninety eight
- Bring him! Bring him!
28
00:01:28,466 --> 00:01:31,066
- He died!
- Bring him!
29
00:01:31,066 --> 00:01:32,232
30
00:01:32,233 --> 00:01:35,066
Will problem? Just bring him
31
00:01:35,066 --> 00:01:36,632
He says quiet
32
00:01:36,633 --> 00:01:39,499
I know and speaking about this
33
00:01:39,500 --> 00:01:43,266
My mother has two her daughter and she alway
obsess *** special single moving
34
00:01:43,266 --> 00:01:46,566
And I'm... Don't ask!
35
00:01:46,566 --> 00:01:50,232
I'm living a town for lost *** where you're not
married
36
00:01:50,233 --> 00:01:52,466
You're a girl and you older 21
37
00:01:52,466 --> 00:01:55,232
You better of died. Exactly that simple is
enough!
38
00:01:55,233 --> 00:01:58,066
And I'm the last girl in lost m***
39
00:01:58,066 --> 00:02:00,232
You know how that feels?
40
00:02:00,233 --> 00:02:05,233
Single with my mother house: 21, 22,...24
Having a good time!
41
00:02:05,233 --> 00:02:08,399
living, eating can't *** body, enjoy my self
42
00:02:08,400 --> 00:02:09,866
But single!
43
00:02:09,866 --> 00:02:12,299
And the neighbors will come over my mother:
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
