Korrekturen · 3
PT-PT
As características japonesas
(Eu) penso que em geral o povo japonês é seriedade sério e honestidade honesto e não fala a opinião de si mesmo (do próprio) com franqueza. Para ele é agradável que ele e as outras pesssoas sâo sejam iguais. Ou seja os pertences (as bagagens) dele e os das outras pessoas são iguais e o nível intelectual dele e os da outras pessoas são iguais. No Japão a cooperação é mais importante do que a personalidade. (Eu) acho que eu não é sou o a japonesa típica/a típica japonesa. (Eu) não goutou gosto do mesmo/nada das outras pessoas.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
a característica do japonês
Eu penso que em geral as caracteristicas do japonês são a seriedade e a honestidade e não fala da opinião sobre si mesmo ( do próprio ) com franqueza (não fala sobre si mesmo francamente). Para ele é agradável que ele e outras pesssoas sejam iguais. Ou seja os pertences(as bagagens) dele e os da outras pessoas são iguais e o nível intelectual dele e o das outras pessoas também são iguais. No Japão, a cooperação é mais importante do que a personalidade. Eu acho que não sou o japonês típico. Eu não gosto do mesmo em outras pessoas.Amarelo, correções
Ciano, sugestões
a característica japonês
Eu penso que em geral o japonês é sincero e honesto masparabéns porque escreve muito bem
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
