Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagyouji
谢谢关心! 我从福岛县来的。所以我老家被活受罪。还没开始复兴。 我住在上海,爱莫难助。 我应该告诉你们,我还没开始交个朋友。 因为正在我准备着为了HSK中文水平考试学习。不好意思。 如果得到7级的话,再开始参加italki! ;谢谢

Korrekturen · 8

0

1.“活受罪”没有被动用法,并且有抱怨的意思,这里把它换成“遭罪”或“受灾”会比较好~

2.“因为……所以”这种表示因果关系的连词放在这里不合适哦,最好把“所以”删掉吧~

3。“开始交个朋友”改成“开始交朋友”才对哦~

0
来自福岛县。。。 是不是因为日本政府不作为··我记得市长还因为得不到救助而在网上发视频来着·
0
中文不错,加油
0
谢谢大家!「書き込み」怎么说我不知道,只有中国政府首席温家宝来福岛,我十分感谢。 我希望永远继续中国和日本的关系。
0
人祸比天灾更可怕!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen