sin título
Ayer fui a tomar algo con mis amigas. Fuimos a un bar que se llamaba ¨pintxos¨. Pedí una botella de sangría para compartir con otra.De pronto, el camarero llevó ¨sangría¨que se marcaba las letras ¨SANGRIA¨en su botella y tres copas que ponia unas peizas de límon ,pomelo y naranja.Me puse en blanco.Era una mentira.Los rechazamos y pedimos otra bebida. Pero es una mierda. Nunca hemos picado este bar.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
sin título
Ayer fui a tomar algo con mis amigas. Fuimos a un bar que se llamaba ¨pintxos¨. Pedí una botella de sangría para compartir con otra.De pronto, el camarero llevó ¨sangría¨que se marcaba las letras ¨SANGRIA¨en su botella y tres copas en las que habia unas rodajas de limon ,pomelo y naranja.Me puse en blanco.Era una mentira.Los rechazamos y pedimos otra bebida. Pero es una mierda. Nunca hemos vuelto a este bar.0
sin título
Ayer fui a tomar algo con mis amigas. Fuimos a un bar que se "llamaba/llama" ¨Pintxos¨. Pedí una botella de sangría para compartir ("con otra persona / con una amiga"). De pronto, el camarero "trajo (a nuestra mesa) / nos trajo" ¨sangría¨ que se marcaba las letras ¨SANGRIA¨ en su botella (1) y tres copas que tenían unos "pedazos/trozos" de limón, pomelo y naranja. Me puse blanco/a. Era "una mentira / una estafa / un engaño"". "La rechazamos / Los rechazamos (2)" y pedimos otra bebida. Pero "es/era/fue" una mierda. Nunca hemos picado (3) este bar.(1) Not sure about the meaning of this sentence: el mozo nos trajo sangría en una botella que tenía "escrito /escrita la palabra" "SANGRIA", seems to be the idea, right?.
(2) La rechazamos means rechazamos la sangría / la bebida / etc.
Los rechazamos means rechazamos los tragos / los vasos / los pedazos de frutas / etc.
(3) Do not the meaning of this word in this context (probably Spanish slang from Spain?)
¡Bien hecho! 加油!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
