Korrekturen · 6
Zdravo
Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja sam ucim bosanski. Ja sam Amerikanka. Ja sam o za pocetak moja drugo lekciju. Videmo se!!Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja učim (1) bosanski. Ja sam Amerikanka. Ovo je za početak moja druga lekcija. (2) Videmo se!!
(1) You can not us the verb to be in this context. ( Ja SAM učim). It could be something as " I am learn". We do not have some kind of The Present Continuous Tense.
(2) I guess you wonted to say something like that.
Dakle, zdravo i javi ako šta trebaš !
Zdravo
Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja sam uc učim bosanski (1). Ja sam Amerikanka. Ja sam o za pocetak moja drugo lekciju. Ovo je za početak moja druga lekcija (2). Vide Vidimo se!!Ok, good job.
1. You could say: "Ja učim bosanski sama, bez ikakve pomoći - I learn Bosnian by myself, without any help") or "Ja samo učim bosanski i ništa više (I learn only Bosnian and nothing else). However, I did not want to change the structure of your sentence so that's why I had to through out this "sam".
2. I am not sure if you wanted to say like this. It would be better if you would tell me in English what did you want to say so I can give you more specific translation in the Bosnian spirit :)
If you need any help, don't hesitate to ask me.
Have a nice evening.
Zdravo
Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja učim bosanski. Ja sam Amerikanka. Ja sam za početak moje druge lekcije. Vidimo se!!Zdravo
Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja sama učim bosanski. Ja sam Amerikanka. Ja sam za pocetak moje druge lekcije. Vidimo se!!Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
